| 募集学科 | ■経営ビジネス学科 ■情報ビジネス学科 専門課程2年制 |
|---|---|
| 定員 | 各学科 40名 （留学生定員 各学科20名） |
| 出願できる方 | １．出願時点から合格発表を行うまでの期間、日本に在住または滞在する資格があること。 ２．日本における高等学校卒業（12年間の学校教育修了）以上と同等以上の学力を有すること。 ３．日本国内の日本語学校で12ヶ月間以上のコースを修了しているか、修了見込みであること。 ４．電話（通話）とSMSが受信できる携帯端末を所持していること。 ５．次の条件に該当すること。 ●決められた日時に講義に出席でき、カリキュラムに基づいて学習し、習得する意欲があること。 ●日本語で著された書籍、教材による日本語での講義を理解し、学習に支障がない能力があること。 |
| 出願方法 | 一般入学か推薦入学を選び、該当する手続きを行ってください。 手続きは、できるだけ本校へ出願書類を直接持参して行ってください。 遠隔地の方は郵送でも受け付けますが、その場合は電話で確認を行います。 ※直接出願と郵送出願では受付期間と必要書類が異なりますのでご注意下さい。 一般入学………出願資格を満たしている方はどなたでもこの方法で受験できます。 定員になり次第締め切ります。 推薦入学………在籍学校の校長又は担当者の推薦がある方はこの方法で受験できます。 学校推薦の詳細は、別紙をご参照ください。 |
| 出願に必要な費用 | ●一般入学…選考料10,500円（事務手数料500円含む） ●推薦入学…選考料3,000円（事務手数料500円含む） 選考料及び事務手数料は振り込みでお支払ください。 |
| 出願書類 | ※すべて日本語で記入してください。 外国語で記入されても受け付けできません。 1.入学願書 2.履歴書 3.経費支弁書 4.入学資格、日本語能力の証明書 等 下記該当するもの以下は必ず提出してください。 ●日本語学校の修了見込書、または修了証明書 ●日本語学校の成績証明書 ●日本語学校の出席率の証明書 ●出身地の最終学歴証明書（卒業証明書など） ●上記の学歴証明書の日本語訳、または英語訳 以下の提出は任意です。 ●日本語能力検定試験認定書（全面コピーを添付） ●日本留学試験成績通知書（全面コピーを添付） 5.在留カード ※郵送出願の場合は全面コピーを添付 6.パスポート ※郵送出願の場合は全面コピーを添付 7.国民健康保険証 8.普通預金通帳 コピーの場合は金融機関、支店名、本人の氏名、残高が確認できる部分を全てコピーしてください。 9.証明写真（縦4cm×横3cm） ※3か月以内に撮影されたもの ※願書貼付以外に1枚必要です。 10.選考料振込証明書（選考料を支払った証明））※現金は絶対に送らないでください。 11.上記「９」と「10」を合わせて、「ここに貼ってください」と書いた用紙の決められた箇所に貼ってください。 12.推薦書 ※推薦入学の方のみ |
| 受付期間 | ［推薦入学］●第1次募集：2017年９月１日～2017年１2月20日 ●第2次募集：2018年１月22日～2018年３月16日 ［一般入学］ 2017年９月１日～ 定員になり次第締め切り ※出願があまりにも多い場合、受付終了を早める場合があります。 |
| 入学試験 | １．受験票の送付 書類選考を行い、受験が認められた方には、受付後（郵送による出願は願書受付後）SMSと郵送で受験票を送りします。（１週間程度でお送りします。） 出願後は、SMSの受信が常にできるようにし、SMSと郵便の確認を常に行ってください。 ２．試験 ●試験会場は日商簿記三鷹福祉専門学校です。 ●お送りしたSMSまたは郵送の受験票を必ずお持ちください。 ●筆記用具は自分でお持ちください。 ３．試験内容 筆記試験と面接。すべて日本語で行います。 ４．合格発表 入学試験終了後、「合格」「不合格」を１週間前後で本人に通知します。郵送及びSMSでの通知となります。 |
| 入学手続き | 合格した方は、次の入学手続きを行ってください。 １．学費を振り込んでください。 ２．1年次の学費として、675,000円を振り込んでください。全納する場合35,000円を奨学金として減額いたします。 詳細は別紙を参照ください。 ３．学費の納入は原則として一括ですが、どうしても分納を希望する場合、1年次の学費として375,000円以上を振り込んでください。 中途退学されても年r次分の学費はお支払いいただきます。 ４．手続きは、学校に来校して行っていただきます。 ［持参するもの］●合格証 ●パスポート ●在留カード |
| 学費納入上の注意 | １．納入には銀行振込を利用してください。 ２．振込証書（写し）は必ず保管してください。 ３．納入指定期間を厳守してください。 |
| 学費明細 | 
|
| 入学の辞退および入学の拒否 | 出願をしてから入学式の日の前日までに入学を辞退する場合は、必ず文書に辞退する理由を日本語で記入して、本校に提出してください。その際は、「入学許可書」「合格通知書」「学費領収書」の返却をしなければなりません。
出願をしてから入学を辞退した方には、入学金を除いて、既に支払われた学費は返金されます。入学許可が交付された後でも、当校が入学を許可できないと判断した場合は入学が取り消されることがあります。 ［入学許可が交付された後でも入学許可を取り消す事例］ ●入学にふさわしくない人物であると当校が判断した場合。 ●虚偽の申請を行った場合。 ●法令に違反する行為、または疑いがあった場合。 ●ビザや滞在・在籍に必要な書類が官公庁から発給されなかった場合。 学生本人が法令に違反するなどして学籍の継続を許可できなくなった場合、正当な理由がなく講義や実習に出席しない場合などは、学費の返金は行いません。 入学式後に本人の申し出により退学をした場合は、学費の返金は行いません。 上記の内容で外国語文と日本語文で解釈の相違が発生する場合、日本語を基準とします。 |
| Recruiting Department | ■Department of Business Management ■Department of Business Information Day-time 2 year courses |
|---|---|
| Student Capacity | 40 persons each (Capacity for foreign students 20 persons in each Department) |
| Persons satisfying the following conditions can apply. | 1. To have a valid visa and qualification that allow to stay in Japan from the time of application until the
announcement of examination result. 2. To have graduated from a Japanese high school (completion of 12-year school education), or to have even higher academic ability. 3. To have completed a 12-month or longer course at a Japanese language school in Japan. 4. To personally possess a mobile device that can receive calls and SMS in usable state. 5. In addition, it is necessary to satisfy the following conditions. ●To be able to attend a lecture at the school at a scheduled date and time. ●To have the willingness to learn and master skills based on the curriculum. ●To have the ability to understand and learn from lectures in Japanese using books and teaching materials written in Japanese. |
| How to Apply | Before applying, please choose between general admission or Recommendation admission, and apply. For the application, please bring the necessary documents as much as possible to the school. Reception of documents by postal mail is accepted for those who live far from the school, but in that case, please note that the acceptance period and the required documents will be different. General Admission Anyone who meets the application qualifications may apply. Application will be closed at the time the number of successful applicants has reached capacity limit. Recommendation Admission Those who were recommended by the Principal or a person in charge in their enrolled school may apply using this procedure. Regarding school recommendation, please refer to the attached sheet. |
| Expenses for Application | ●General Admission Application Fee: 10,500 yen (Processing Fee 500 yen included) ●Recommendation Admission Application Fee: 3,000 yen (Processing Fee 500 yen included) Cost payment is accepted only by bank transfer. It is not possible to pay it by cash. |
| Documents required for application | ※Please fill in all the documents in Japanese. Even filled in a foreign language, then will not be accepted. 1.Application form 2.Resume 3.Financial support statement 4.The applicable items from the below described documents, such as entrance qualifications, certificate of Japanese ability, etc. The following must be submitted. ・Certificate of expected graduation or certificate of completion of a Japanese language school ・Academic transcript of a Japanese language school ・Certificate of Attendance at a Japanese Language School ・Certificate of final academic background from your hometown (Graduation certificate, etc.) ・Japanese translation or English translation of the (above) certificate of final academic background from your hometown The following is optional. For those who do, please submit a copy on which everything can be clearly seen. ・Japanese Language Proficiency Test Examination Certificate, or notification of EJU (Examination for Japanese University) results. If you apply by postal mail, please submit the copy of the following on which everything can be clearly seen. 5.Residence card 6.Passport 7.National Health Insurance card 8.Savings Passbook (For an application by postal mail, or at the school after taking a copies of the savings book, please submit all copies required to confirm the financial institution, the name of the branch,the name of the applying person, and the account balance. ) 9.ID photo (4cm×3cm) ※A photo taken within 3 months, and please prepare one more photo apart from the one put on the application form. 10.Application fee transfer certificate (Proof of payment of the application fee) ※Do not send cash 11.Paper used for pasting the ID photo and certificates (included in the application form set) Paste on their designated place the above "9 (ID photo)" and "10 (bank transfer certificate)" on the paper where it is written “ここに貼ってください” (please paste here). 12.Letter of recommendation (Required only for those who apply to Recommendation Admission.) |
| Application period | Recommendation Admission ●First recruiting :Between 1st of September and 20th of December 2017 ●Second recruiting : Between 22nd of January 2018 and 16th of March 2018 General Admission From 1st of September 2017 Will end when enrollment reaches capacity limit. ※If there are an overwhelming number of applications, the acceptance period may be shortened. |
| 1.Reception of the examination entrance ticket. To those who were admitted for examination following document screening, after acceptance of the application, we will send an admission ticket by SMS and mail posting. This will take about a week. After the application, please set you mobile device so it can receive SMS. Also, please always check your letters. 2.The examination ● The examination venue will be the Nissho School of Bookkeeping and Welfare in Mitaka. The date and time are written on the SMS and documents. ● Please make sure to bring the examination ticket sent by posting mail. ● Please bring your own writing materials 3.Content of the entrance examination A written exam and an interview will be held. All instructions are given in Japanese. 4.Result announcement After the end of entrance examination, we will inform the applicants within two weeks with a "合格証 (Certificate of Approval)" to those who passed the exam and a “不合格通知(Rejection Notice)" to those who did not pass. The notification will be sent by posting mail and SMS. |
|
| Admission procedure | Those who passed the examination, please do the following admission procedure. 1.Please transfer the tuition fee. Warning: Installment payment is usually the same as paying in one time the amount to be paid before enrolling. Even if you have paid tuition and quit school before the end of the year, you will have to pay the full tuition fee for one year. 2.Please do the enrollment procedure. For the procedure, you will have come to school. Admission procedure cannot be done by posting mail. For the procedure, you will have come to school. Admission procedure cannot be done by posting mail. |
| Precautions when paying tuition fee | 1. For the payment, please use bank transfer. 2. Please make sure to keep the transfer certificate (copy). 3. Payment deadline is set, so please make sure to meet the deadline. |
| Tuition specification | 
|
| Declining the admission and refusing the admission | If one wishes to decline enrolment after application before the day of the entrance ceremony,one must write the reason in Japanese and submit it to the school. In such cases the "Letter of Acceptance","Pass Notice" and "Tuition Receipt" must be returned. For those who withdraw their enrolment after application, the tuition fees will be refunded, excluding the entrance fee. Even after admission is accepted, admission may be cancelled if the school deems so. [ Cases warranting the cancellation of admission after acceptance has been issued ] ●If the school determines the person is not suitable for admission. ●If false statement were made during the application ●If an act against laws or regulations was committed or is suspected. ●If visas or other documents required for stay were not issued by the government We will not refund tuition fee if it becomes impossible to permit continuation of student registration for the student himself / herself violated laws and regulations, and if he / she does not attend lectures or practical training without justifiable reasons. If the student requests to leave and drops out school, the paid tuition fee will not be refunded. When a difference in interpretation occurs between the text in foreign language and the text in Japanese, the Japanese version will be used as standard. |
| 招生学科 | ■经营商务学科 ■信息商务学科 专业课程 普通2年制 |
|---|---|
| 招生人数 | 各学科 40名（留学生人数 各学科 20名） |
| 申请资格 | 1. 从提出申请到收到入学通知期间，居住于日本或拥有在留资格。 2. 日本高等学校毕业（已接受12年学校教育）或具有同等以上的学力。 3. 是否完成日本国内日语学校12个月以上的课程，或即将完成。 4. 拥有可接电话或收发短信的手机。 5. 符合以下条件： ●按时出席课程，根据课程安排学习，有学习意愿。 ●能正确理解日语书籍、教材内容，无学习障碍。 |
| 申请方法 | 选择一般入学或推荐入学，办理相关入学手续。 入学手续请尽可能携带申请资料亲自来校。 外地可接受邮寄，请提前致电确认。 ※直接申请与邮寄申请受理时间及所需资料不同，敬请注意。 一般入学………满足申请资格即可。招生人数招满即止。 学校推荐入学…由所在学校校长或班主任推荐。关于学校推荐的详细情况，请参阅相关资料。 |
| 申请所需费用 | ●一般入学…审核费用10,500日元 （包括手续费500日元） ●推荐入学…审核费用3,000日元 （包括手续费500日元） 申请手续费及审核费用请用汇款的方式支付。 |
| 申请资料 | ※请使用日语填写。用外语填写的资料恕不受理。 1.入学申请书 2.履历书 3.经费支付书 4.下列相关的入学资格、日语能力证明等资料 必须提交的资料： ●日语学校即将毕业的证明资料或毕业证 ●日语学校成绩证明 ●日语学校出席率证明 ●出生地最终学历证明（毕业证等） ●上述学历证明的日语翻译或英语翻译 选择提交的资料： ●日语能力测试认证书（附全部复印件） ●日本留学考试成绩通知书（附全部复印件） 5.在留卡 ※邮寄申请时附全部复印件 6.护照 ※邮寄申请时附全部复印件 7.国民健康保险证 8.普通银行存款存折 复印时请将金融机关、支店名称、本人姓名以及余额等信息全部复印。 9.证件照（长4cm×宽3cm）※3个月之内的照片 ※除粘贴在申请书的照片之外还需1张。 10.审核费用的汇款证明（用于证明已支付审核费用）※恕不接受现金付款。 11.将上述9、10粘贴于资料用纸指定的“粘贴于此处”。 12.推荐书 ※仅推荐入学需要 |
| 受理期间 | [推荐入学]第1次招生 2017年9月1日〜2017年12月20日 ●第2次招生 2018年1月22日〜2018年3月6日 [一般入学] 2017年9月1日～招生人数达至上限 ※申请者过多时，有可能提前结束受理。 |
| 入学考试 | １．准考证的寄送 首先进行资料审核，对于审核通过者准考证和考试日期会在1周左右以邮寄和短信的方式通知考生。br> 请确保手机的通信正常并及时查收邮件。 ２．考试 ●考场设于日商三鹰薄记福祉专科学校内。 ●考试时请带好准考证或收到的短信。 ●考生请自备文具用品。 ３．考试内容 考试分为笔试和面试两部分，全部以日语进行。 ４．合格发表 考试结果一周内通过邮寄和短信通知考生。 |
| 入学手续 | 合格者请办理以下手续。 １通过汇款的方式交纳学费。 请汇入1年级的学费675,000日元。如全额支付，将获得35,000日元奖学金。原则上，学生需一次性交纳全额学费。如无法1次支付全年学费而不得已分次支付学费的学生，请交纳高于1年级上半学期的学费的金额，即375,000日元以上。之后，再于学校规定的日期前，交纳剩余的学费。 注意：分期付款，正常与入学前一次性交纳学费的金额相同。交纳学费的学生即使中途退学，也需要全额支付1整年的学费。 ２．办理入学手续。 请来校办理入学手续。入学手续无法通过邮寄的方式进行办理。 ［携带资料］ ●合格证 ●护照 ●在留卡 |
| 缴纳学费的注意事项 | １．请通过银行汇款缴纳学费。 ２．请妥善保管汇款证明（副本）。 ３．请严格遵守缴纳期限。 |
| 学费明细 | 
|
| 入学辞退及拒绝入学 | 提出入学申请后至入学式前一天辞退入学时，必须用日语申明辞退理由，交至本校。届时必须返还入学许可书、合格通知书、学费收据。提出入学申请后辞退入学者，将返还扣除入学金后已缴纳的学费。 即使获得了入学许可，当本校判断不能入学时，有可能取消其入学资格。 ●本校判断为不适合入学的人时。 ●发现虚假申请时。 ●有违反法律法规等行为或嫌疑时。 ●无行政机关发给的签证或在留、在籍所需资料时。 ［获得入学许可但被取消入学的事例］ 因学生本人违反法律法规等无法继续学籍时，无正当理由擅自缺席课程或实习时等情况，恕不退还学费。入学式后由本人主动提出退学时，恕不退还学费。 如上述中文内容与日语内容有差异时，以日语内容为准。 |
| 모집학과 | ■경영비즈니스학과 ■정보비즈니스학과 전문과정 주간 2년제 |
|---|---|
| 정원 | 각 학과 40명 (유학생 정원 각 학과20명)） |
| 지원자격 | １．지원시점부터 합격발표까지의 기간 동안 일본에 거주 또는 체류자격이 있을 것. ２．일본에서 고등학교졸업 (12년간 학교교육수료)이상 이거나 동등이상의 학력일 것. ３．일본 국내의 일본어학교에서 12개월 이상의 코스를 수료 또는 수료 예정일 것. ４．전화(통화)와 SMS로 수신 가능한 휴대단말기를 소지하고 있을 것. ５．다음 조건에 해당할 것. ●학교가 정한 일시에 강의에 출석할 수 있다. ●커리큘럼에 따라 학습하고, 습득할 의욕이 있다. ●일본어로 쓰인 책과 교재를 사용한 일본어 강의를 이해하고, 학습할 수 있는 능력이 있다. |
| 지원방법 | 일반입학이나 추천입학을 선택하고, 해당되는 수속을 진행해 주십시오. 가능한 한 본교에 지원서류를 직접 지참해서 수속을 진행해 주십시오. 원거리거주 지원자는 우편접수도 가능하나, 그런 경우는 전화로 확인을 합니다. ※방문지원과 우편지원은 접수기간과 제출서류가 다르므로 주의해 주십시오. 일반입학………지원자격을 갖춘 자는 누구라도 이 방법으로 지원할 수 있습니다. 정원이 차는 대로 마감합니다. 추천입학………재적 중인 학교의 교장 또는 담당자로부터 추천을 받은 분은 이 방법으로 출원할 수 있습니다. 학교 추천에 대해서는 별지를 참조해 주십시오. |
| 원서지원에필요한 비용 | ●추천입학…전형료 3,000엔 (수속 비용 500엔이 포함됩니다) ●일반입학…전형료 10,500엔 (수속 비용 500엔이 포함됩니다) 비용은 반드시 은행납부로 지불해 주십시오. |
| 제출서류 | ※모두 일본어로 기입해 주십시오. 외국어로 기입된 서류는 접수되지 않습니다. 1.입학원서 2.이력서 3.경비지변서 (재정보증 서약서) 4. 입학자격, 일본어능력 증명서등 아래에 해당하는 것 이하는 반드시 제출해 주십시오. ●일본어학교 수료예정서, 또는 수료증명서 ●일본어학교 성적증명서 ●일본어학교 출석율 증명서 ●출신지 최종학력증명서(졸업증명서 등) ●상기 학력증명서의 일본어번역, 또는 영어번역 이하는 임의 제출서류입니다. ●일본어능력검정시험인정서 (전면 사본을 첨부) ●일본유학시험성적통지서 (전면 사본을 첨부) 5.재류카드 ※우편지원은 전면 사본을 첨부 6.여권 ※우편지원은 전면 사본을 첨부 7.국민건강보험증 8.보통예금통장 사본의 경우 금융기관, 지점명, 본인성명, 잔액이 확인 가능한 부분을 모두 복사해 주십시오. 9.증명사진(세로4cm×가로3cm) ※3개월이내에 촬영된 것 ※원서첨부 외 1장이 필요합니다. 10.전형료납부증명서 (전형료를 지불한 증명) ※현금은 절대로 보내지 마십시오. 11상기 「9」와 「10」을 모두「ここに貼ってください(여기에 붙여 주세요)」라고 쓰여진 용지의 정해진 곳에 붙여 주십시오. 12.추천서 ※추천입학자만) |
| 접수기간 | [추천입학] 제1차 모집: 2017년 9월 1일~2017년 12월 20일 제2차 모집: 2018년 1월 22일~2018년 3월 16일 [일반입학] 2017년 ９월 １일~입학자가 정원 수에 달하면 종료 ※지원이 매우 많을 경우, 접수가 빨리 종료될 수 있습니다. |
| 입학시험 | １．수험표 송부 먼저 서류전형을 합니다. 서류전형 결과, 수험이 인정된 자에게는 시험일정 등을 알리는「수험표」를 보내드립니다. 2. 시험 ●시험장소는 닛쇼 부기 미타카 복지전문학교입니다. ●수신받은 SMS나 (휴대전화나, 혹은 인쇄물), 수험표를 지참해 주십시오. ●필기도구를 지참해 주십시오. 3. 시험내용 필기시험과 면접. 모두 일본어로 진행됩니다. 4. 합격발표 입학시험이 종료된 후, 「합격」「불합격」을 1주일 전후로 본인에게 통지합니다. 우편 및 SMS로 통보됩니다. |
| 입학 수속 | 합격자는 다음과 같이 입학 수속을 해주십시오. 1. 학비를 송금해 주십시오. 1년 차 학비로서 675,000엔을 송금해 주십시오. 전액을 납입할 경우, 35,000엔을 장학금으로 감액해 드립니다. 학비 납입은 원칙적으로 일시불입니다. 피치 못하게 분납을 원하시는 경우, 첫 분납 학비로서 375,000엔 이상을 송금해 주십시오. 그 후 학교가 정한 날까지 나머지 학비를 납입해 주십시오. 주의: 일반적으로 분납은 입학 전에 한 번에 납입하는 금액을 추후에 납입하는 것과 같습니다. 학비를 지불하신 분이 도중에 학교를 그만두더라도, 1년 분의 학비는 전액 납입하셔야 합니다. 2. 입학 수속을 해주십시오. 수속은 학교에 와서 해주십시오. 입학 수속은 우편으로는 할 수 없습니다. 입학 수속 시에 가지고 올 것 ●합격증 ●여권 ●재류카드 |
| 학비납입시주의사항 | １．납입시 은행납부를 이용해 주십시오. ２．납부증서(사본)는 반드시 보관해 주십시오. ３．납부지정기간을 엄수해 주십시오. |
| 학비명세 | 
|
| 입학 사퇴 및 입학 거부 | 입학수속을 하고 나서 입학식 전날까지 입학을 사퇴할 경우는,반드시 문서로 사퇴 이유를 일본어로 기입해서 본교에 제출해 주십시오.그 경우는, 「입학허가서」「합격통지서」「학비영수증」을 반환해야 합니다.
접수하고 나서 입학을 사퇴한 자에게는, 입학금을 제외하고 이미 지불한 학비는 환불됩니다. 입학 허가가 교부된 후라도, 본교에서 입학 허가가 불가능하다고 판단한 경우는 입학이 취소될 수 있습니다. ●입학 요건에 맞지 않는 자라고 본교가 판단한 경우. ●허위로 신청한 경우. ●법령에 위반하는 행위, 또는 의혹이 있는 경우. ●비자나 체류·재적에 필요한 서류가 관공서에서 발급되지 않은 경우. [입학허가가 교부된 후라도 입학 허가를 취소하는 사례] 학생본인이 법령에 위반하는 등 학적 유지가 불가능하게 된 경우,정당한 이유 없이 강의나 실습에 출석하지 않는 경우 등은, 학비를 환불하지 않습니다. 입학식후에 본인의 의사에 의해 퇴학한 경우는, 학비를 환불하지 않습니다. 상기의 내용으로 외국어문장과 일본어문장에서 해석 차이가 발생할 경우, 일본어를 기준으로 합니다. |
| Khoa tuyển sinh | ■Khoa Quản trị Kinh doanh ■Khoa thông tin kinh tế Khóa chuyên môn 2 năm ca ban ngày |
|---|---|
| Số chỉ tiêu | Các khoa 40 người (chỉ tiêu lưu học sinh các khoa là 20 người)） |
| Đối tượng nộp hồ sơ | １．Có tư cách lưu trú hoặc cư trú tại Nhật Bản trong khoảng thời gian từ khi ứng tuyển cho đến khi công bố kết quả trúng tuyển. ２．Có học lực trình độ tốt nghiệp trung học phổ thông ở Nhật Bản (kết thúc giáo dục trường học 12 năm) và tương đương trở lên. ３．Đã hoàn thành hoặc sắp hoàn thành khóa tiếng Nhật 12 tháng trở lên ở trường tiếng Nhật ở Nhật Bản. ４．Có điện thoại hoặc thiết bị cầm tay có thể nói chuyện qua điện thoại hoặc nhận được tin nhắn SMS. ５．Đáp ứng được các điều kiện dưới đây: ●Tham gia các giờ học đúng thời gian quy định, học theo giáo trình và có ý thức học tập. ●Hiểu được bài giảng bằng tiếng Nhật theo giáo trình hoặc sách viết bằng tiếng Nhật |
| Hình thức nộp hồ sơ | Hãy lựa chọn nhập học thông thường hay nhập học giới thiệu và làm các thủ tục theo quy định. Hãy cố gắng mang trực tiếp hồ sơ ứng tuyển đến nộp tại trường và làm các thủ tục ứng tuyển. Sinh viên ở vùng xa có thể được tiếp nhận hồ sơ qua đường bưu điện và khi đó nhà trường sẽ gọi điện xác nhận. ※Nộp hồ sơ trực tiếp và nộp hồ sơ qua đường bưu điện có thời hạn và các loại giấy tờ cần thiết khác nhau nên cần chú ý khi nộp hồ sơ. Nhập học thông thường ……… Sinh viên thỏa mãn điều kiện nộp hồ sơ thì ai cũng có thể nộp hồ sơ theo cách này. Thời hạn nhận hồ sơ sẽ hết hạn ngay khi đủ chỉ tiêu. Nhập học do trường giới thiệu Ứng tuyển theo giới thiệu ............. Những học sinh được hiệu trưởng hoặc cán bộ của trường đang theo học giới thiệu có thể ứng tuyển bằng cách này. Thông tin chi tiết xem ở phần phụ lục. |
| Chi phí cần thiết khi nộp hồ sơ ứng tuyển | ● Ứng tuyển theo giới thiệu… phí thi 3,000 JPY (trong đó bao gồm 500 JPY là phí làm thủ tục) ●Ứng tuyển cách thường … phí thi 10,500 JPY (trong đó bao gồm 500 JPY là phí làm thủ tục) Hãy trả tiền phí thủ tục nộp hồ sơ và phí xét tuyển hồ sơ bằng chuyển khoản ngân hàng. |
| Hồ sơ ứng tuyển | ※ Hãy điền tất cả bằng tiếng Nhật. Hồ sơ điền bằng tiếng nước ngoài sẽ không được tiếp nhận 1.Đơn xin nhập học 2.Sơ yếu lý lịch 3.Bản chi trả kinh phí 4.Các giấy tờ tương ứng dưới đây chẳng hạn như giấy chứng nhận năng lực tiếng Nhật, điều kiện tư cách nhập học … Bắt buộc phải nộp các giấy tờ sau: ●Giấy chứng nhận sắp hoàn thành hoặc giấy chứng nhận hoàn thành khóa tiếng Nhật tại trường tiếng Nhật ●Giấy chứng nhận kết quả học tập tại trường tiếng Nhật ●Giấy chứng nhận tỷ lệ đi học chuyên cần tại trường tiếng Nhật ●Giấy chứng nhận trình độ học vấn cuối cùng của trường học trước kia (giấy chứng nhận tốt nghiệp, v.v…) ●Bản dịch tiếng Nhật hoặc bản dịch tiếng Anh của giấy chứng nhận trình độ học vấn nêu trên Nộp kèm các giấy chứng nhận sau nếu có (không bắt buộc). ●Giấy chứng nhận Kỳ thi Kiểm tra Năng lực Tiếng Nhật (gửi kèm bản phô tô tất cả các mặt) ●Giấy chứng nhận kết quả Kỳ thi Du học Nhật Bản (gửi kèm bản phô tô tất cả các mặt) 5.Thẻ cư trú: * Trường hợp nộp qua đường bưu điện thì gửi kèm bản phô tô tất cả các mặt 6. Hộ chiếu: * Trường hợp nộp qua đường bưu điện thì gửi kèm bản phô tô tất cả các mặt 7.Thẻ bảo hiểm y tế quốc dân 8. Sổ ngân hàng Trường hợp nộp bản phô tô sổ ngân hàng thì hãy phô tô hết các phần có thể thấy được tên ngân hàng, tên chi nhánh, họ và tên chủ sổ và số dư tài khoản. 9.Ảnh hộ chiếu (cao 4cm × rộng 3cm): * Ảnh chụp trong vòng 3 tháng gần đây; * Dán một ảnh vào đơn xin nhập học và gửi kèm thêm 1 ảnh. 10.Giấy chứng nhận chuyển khoản tiền phí xét tuyển hồ sơ (chứng minh là đã chuyển khoản tiền phí xét tuyển hồ sơ): * Tuyệt đối không gửi kèm theo tiền mặt. 11. Hãy dán ảnh ở mục “9” và giấy ở mục “10” vào chỗ quy định trên tờ giấy có ghi “hãy dán vào đây” (「ここに貼ってください」). 12.Thư giới thiệu: * Chỉ sinh viên nhập học theo phương pháp trường giới thiệu |
| Thời gian tiếp nhận hồ sơ | [Ứng tuyển giới thiệu] Đợt 1: 1/9/2017 ~ 20/12/2017 Đợt 2: 22/1/2018 ~ 16/3/2018 [Ứng tuyển bình thường] Từ ngày 1/9/2017 đến khi đủ chỉ tiêu * Thời hạn tiếp nhận hồ sơ có thể kết thúc sớm hơn nếu có quá nhiều hồ sơ ứng tuyển. |
| Kỳ thi nhập học | 1. Gửi phiếu dự thi ▽ Sauk hi xét tuyển hồ sơ thì trường sẽ gửi phiếu dự thi qua đường bưu điện và tin nhắn SMS cho sinh viên thỏa mãn điều kiện dự thi sau khi nộp hồ sơ (hoặc sau khi nhận được hồ sơ gửi qua đường bưu điện). * Trường sẽ gửi phiếu dự thi sau khoảng 1 tuần. Vì vậy thí sinh cần lưu ý không tắt nguồn điện thoại và thường xuyên kiểm tra hòm thư để nhận được thông báo này ▽ Phiếu dự thi Trường sẽ gửi phiếu dự thi bằng đường bưu điện. Trường cũng sẽ gửi thông báo bằng tin nhắn SMS với nội dung giống hệt phiếu dự thi. Ngày thi Hãy mang phiếu dự thi hoặc điện thoại có lưu tin nhắn SMS thông báo phiếu dự thi. * Khi đến thi phải mang theo phiếu dự thi. Thí sinh có thể sẽ không được dự thi nếu không có phiếu dự thi. * Hãy liên lạc trực tiếp với trường trong trường hợp muốn thay đổi ngày giờ thi. 2. Kỳ thi Hội trường kỳ thi là tại Trường Trung cấp Kế toán và Phúc lợi NISSHO tại MITAKA. Thời gian thi khoảng 3 tiếng. Hãy mang theo bút viết , bút chì và tẩy đến dự thi 3. Nội dung thi Thi viết và phỏng vấn. Tất cả đều được thực hiện bằng tiếng Nhật. 4. Công bố kết quả Trường sẽ thông báo kết quả đỗ hoặc trượt cho thí sinh khoảng 1 tuần sau khi thi xong. Thông báo sẽ được thực hiện qua đường bưu điện và tin nhắn SMS |
| Thủ tục nhập học | Thí sinh thi đỗ phải làm các thủ tục sau: Chuyển khoản ngân hàng tiền học phí. Hãy chuyển khoản tiền học phí năm thứ nhất là 675.000 yên. Trường hợp nộp toàn bộ một lần thì sẽ được giảm 35.000 yên. Hãy xem tờ đính kèm để biết chi tiết. Việc trả học phí về nguyên tắc là trả 1 lần. Trong trường hợp bất khả kháng muốn trả nhiều lần thì trả hơn 375,000 JPY cho lần đầu tiên. Sau đó đến ngày do nhà trường quy định trả nốt số học phí còn lại. Chú ý: việc trả học phí thì việc trả trước hay trả sau đều như sau. Những bãn đã nhập học thì kể cả nghỉ học giữa chừng thì cũng phải trả hết học phí của 1 năm. Sau khi chuyển khoản thì hãy đến trường để làm các thủ tục cần thiết. >br> Trường không nhận nộp học phí bằng tiền mặt, vì vậy hãy chuyển khoản ngân hàng trước rồi mới đến trường làm các thủ tục. ［Đồ cần mang theo khi đến làm thủ tục］ ● Giấy chứng nhận thi đỗ ● Hộ chiếu ● Thẻ ngoại kiều |
| Lưu ý khi chuyển khoản ngân hàng tiền học phí | 1. Hãy sử dụng phương pháp chuyển khoản ngân hàng khi nộp tiền học phí. 2. Hãy lưu giữ biên lai chuyển khoản ngân hàng (bản sao). 3. Hãy tuân thủ thời hạn nộp học phí theo chỉ định. |
| Chi tiết về học phí | 
|
| Quy định về việc hủy nhập học hoặc bỏ nhập học giữa chừng | Trường hợp thôi nhập học trong khoảng thời gian kể từ sau khi nộp hồ sơ cho đến trước ngày nhập học thì phải ghi rõ lý do thôi nhập học bằng văn bản và nộp cho trường. Khi đó, sinh viên phải trả lại trường “giấy báo nhập học”, “giấy báo thi đỗ” và “biên lai nộp học phí”. Trường sẽ hoàn trả lại số tiền học phí đã nộp sau khi đã trừ đi số tiền nhập học cho sinh viên đã nộp hồ sơ mà thôi nhập học. Ngay cả sau khi đã gửi thông báo nhập học mà trường thấy không thể cho phép nhập học được thì cũng có thể trường sẽ hủy thông báo nhập học đó. ● Trường hợp trường phát hiện thấy sinh viên đó không đủ tư cách để nhập học. ● Trường hợp có sự gian lận trong khi nộp hồ sơ. ● Trường hợp có hành vi hoặc nghi ngờ phạm pháp. ● Trường hợp không được các cơ quan công quyền của Nhật Bản cấp các giấy tờ cần thiết để lưu trú/họctập hoặc visa. ［Trường hợp ví dụ về việc hủy giấy báo nhập học đã cấp］ Trường hợp bản thân sinh viên có hành vi vi phạm pháp luật và không được phép tiếp tục học tập nữa, hoặc trường hợp sinh viên không tham gia lớp học hay thực tập mà không có lý do chính đáng thì trường sẽ không hoàn trả học phí. Trường hợp sinh viên thôi học sau lễ khai giảng theo nguyện vọng của mình thì trường cũng không hoàn trả học phí. Trường hợp có sự khác nhau trong cách diễn giải bằng tiếng Nhật và tiếng nước ngoài về các nội dung trên thì áp dụng theo bản tiếng Nhật. |
| ภาควิชาที่รับสมัคร | ■ภาควิชาบริหารธุรกิจ■ภาควิชาสารสนเทศเพื่อธุรกิจ หลักสูตรเฉพาะทางภาคกลางวัน ระบบ 2 ปี |
|---|---|
| จำนวนที่รับ | ภาควิชาละ40 คน(จำนวนนักเรียนต่างชาติที่รับ ภาควิชาละ 20 คน) |
| ผูที่จะสามารถสมัครเขาศึกษา ไดจะตองมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อน ไขดังตอไปนี้ | 1. มีระยะเวลาวีซาที่ครอบคลุมสามารถพำนักอยูในประเทศญี่ปุนไดหลังจากที่ยื่นใบสมัครแลวไปจนถึงตอนประกาศผลสอบ 2. จบการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ประเทศญี่ปุน (ไดรับการศึกษาขั้นพื้นฐาน 12 ป) หรือสูงกวา 3. จบหลักสูตรภาษาญี่ปุนที่มีระยะเวลาเรียน 12 เดือนขึ้นไป จากโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุนที่ตั้งอยูในประเทศญี่ปุนหรือสามารถยื่น ใบรับรองวากำลังจะจบหลักสูตรในตอนสมัครเขาศึกษา 4. มีอุปกรณสื่อสารที่สามารถติดตอสื่อสารได เชน รับ SMS ได หรือโทรศัพท (ที่สามารถพูดสื่อสารได) 5. นอกจากนี้ จำเปนตองมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไข ดังตอไปนี้ ●สามารถเขาเรียนในวันและเวลาที่ทางวิทยาลัยกำหนดได ●มีความตั้งใจที่จะศึกษาเลาเรียนตามหลักสูตรที่กำหนด ●สามารถเขาใจเนื้อหาการบรรยาย หนังสือเรียน อุปกรณการเรียนที่เปนภาษาญี่ปุนและใชภาษาญี่ปุนการเรียนได |
| วิธียื่นใบสมัคร | กอนยื่นใบสมัคร กรุณาเลือกประเภทวาเปนการสมัครเขาศึกษาแบบทั่วไปหรือการสมัครเขาศึกษาแบบมีจดหมายรับรอง ในการยื่นใบสมัคร หากเปนไปได กรุณานำเอกสารสำคัญมายื่นใหกับทางวิทยาลัยโดยตรง ในกรณีที่ที่พักอยูใกลจากวิทยาลัย ผูสมัครสามารถสงเอกสารมาทางไปรษณียได แตในกรณีนี้กรุณาระมัดระวังในเรื่องระยะเวลาการรับสมัครและประเภทของเอกสารสำคัญดวย เนื่องจากมีรายละเอียดที่แตกตางกัน การสมัครเขาศึกษาแบบทั่วไป หากมีคุณสมบัติในการยื่นใบสมัครตรงตามเงื่อนไขในขอ ③ ไมวาทานใดก็สามารถยื่นใบสมัครไดตามขั้นตอนดังกลาว และจะปดรับสมัครเมื่อมีผูผานการสอบครบจำนวนที่รับสมัครแลว การสมัครเขาศึกษาแบบมีจดหมายรับรอง ที่ไดรับการรับรองจากผูอำนวยการหรือเจาหนาที่ของโรงเรียนที่ผูสมัครกำลังศึกษาอยู สามารถยื่นใบสมัครดวยวิธีดังกลาวได สำหรับขอมูลเกี่ยวกับการรับรองจากทางโรงเรียน สามารถศึกษาเพิ่มเติมไดจากเอกสารแนบ |
| ค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการยื่นใบสมัคร | สำหรับคาใชจายในการยื่นใบสมัคร รับเฉพาะการโอนเงินเทานั้น ไมรับเปนเงินสด ●การสมัครเขาศึกษาแบบมีจดหมายรับรอง คาธรรมเนียมในการคัดเลือก 3,000 เยน (รวมคาดำเนินการ 500 เยน) ●การสมัครเขาศึกษาแบบทั่วไป คาธรรมเนียมในการคัดเลือก 10,500 เยน (รวมคาดำเนินการ 500 เยน) |
| เอกสารที่จำเปนสำหรับการยืนใบสมัคร | **กรุณากรอกข้อมูลทั้งหมดเป็นภาษาญี่ปุ่น เราจะไม่รับใบสมัครในภาษาต่างประเทศ 1.ใบสมัครเข้าศึกษา 2.ประวัติส่วนตัวโดยย่อ 3.ใบรับรองจากผู้สนับสนุนค่าใช้จ่ายขณะอยู่ญี่ปุ่น 4.สถานะการเข้าศึกษา ใบรับรองความสามารถภาษาญี่ปุ่นและสิ่งที่เกี่ยวข้องอื่นตามด้านล่างจะต้องส่งเอกสารตามรายการด้านล่าง ●ใบรับรองวันที่จะจบการศึกษาหรือใบรับรองการจบการศึกษาจากโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น ●ใบเกรดจากโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น ●ใบรับรองเปอร์เซ็นการเข้าเรียนของโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น ●ใบรับรองประวัติการศึกษาล่าสุดจากประเทศบ้านเกิด (ใบรับรองการจบการศึกษา ฯลฯ) ●คำแปลภาษาญี่ปุ่นหรืออังกฤษของใบรับรองประวัติการศึกษาล่าสุดจากประเทศบ้านเกิดด้านบน เอกสารตามรายการด้านล่างสามารถเลือกส่งหรือไม่ส่งก็ได้ ●ใบรับรองผลการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น(พร้อมแนบสำเนาของทุกหน้า) ●ใบแจ้งคะแนนการสอบเพื่อศึกษาต่อระเทศญี่ปุ่น EJU (พร้อมแนบสำเนาของทุกหน้า) 5.ไซริวการ์ด (Resident Card) **กรณีส่งเอกสารทางไปรษณีย์ กรุณาแนบสำเนาของทุกหน้า 6.หนังสือเดินทาง **กรณีส่งเอกสารทางไปรษณีย์ กรุณาแนบสำเนาของทุกหน้า 7.บัตรประกันสุขภาพ 8.สมุดบัญชีแบบออมทรัพย์ กรณีใช้ถ่ายสำเนา กรุณาถ่ายสำเนาส่วนที่แสดงชื่อธนาคาร ชื่อสาขา ชื่อผู้ฝาก จำนวนเงินคงเหลือทั้งหมดแนบมาด้วย 9.รูปถ่าย(ขนาดแนวนอน 4 cm×ขนาดแนวตั้ง 3 cm) **ถ่ายไว้ไม่เกิน 3 เดือน **นอกจากรูปที่ติดในใบสมัครเข้าศึกษาแล้ว ให้แนบรูปเพิ่มมาอีก 1 รูป 10.ใบยืนยันการโอนเงินค่าใช้จ่ายเพื่อคัดเลือกเข้าศึกษา(ยืนยันว่าได้จ่ายเรียบร้อย) **กรุณาอย่าแนบเงินสดมากับใบสมัคร 11.กรุณาแปะรูปข้อ9 และใบยืนยันข้อ 10ในบริเวณที่จัดไว้ให้ตรงเอกสารซึ่งมีคำว่า “กรุณาแปะที่นี่”( ภาษาญี่ปุ่น「ここに貼ってください」) 12.เอกสารแนะนำจากอาจารย์ **เฉพาะผู้ที่สมัครเข้าศึกษาด้วยเอกสารแนะนำจากอาจารย์ |
| ระยะเวลารับการยื่นใบสมัคร | [สมัครเขาศึกษาแบบมีจดหมายรับรอง] ●ชวงเวลารับสมัครครั้งที่ 1: 1 กันยายน 2017 – 20 ธันวาคม 2017 ●ชวงเวลารับสมัครครั้งที่ 2: 22 มกราคม 2018 – 16 มีนาคม 2018 [สมัครเขาศึกษาแบบทั่วไป] ตั้งแตวันที่ 1 กันยายน 2017 ถึงจนกวาจะมีผูเขาศึกษาครบจำนวนที่รับ ※ในกรณีที่มีผู้สมัครเป็นจำนวนมากอาจเปลี่ยนวันปิดรับสมัครเร็วกว่ากำหนด |
| ขั้นตอนตั้งแตการสอบเขาศึกษาจนถึงการเขาศึกษา | 1. รับบัตรประจำตัวผูเขาสอบ สำหรับผูที่ผานการคัดเลือกจากเอกสารและมีสิทธิเขาสอบ จะไดรับบัตรประจำตัวผูสอบทาง SMS และทางไปรษณียหลังจากที่ไดยื่นใบสมัครเรียบรอยแลว ซึ่งใชเวลาประมาณ 1 สัปดาห หลังจากที่ยื่นใบสมัครเรียบรอยแลว กรุณาตั้งคาใหระบบสามารถรับ SMS ไดและตรวจสอบจดหมายที่สงมาทางไปรษณียเสมอ 2. การสอบเขาศึกษา ●สถานที่สอบคือ วิทยาลัยการบัญชีและสวัสดิการ นิชโช วิทยาเขตมิกาตะ (Nissho School of bookkeeping and welfare in Mitaka) สำหรับวันและเวลาสอบ จะระบุไวใน SMS และในเอกสาร ●กรุณานำบัตรประจำตัวผูเขาสอบที่สงใหทางไปรษณียมาดวย ●กรุณานำอุปกรณเครื่องเขียนที่ใชในการสอบมาเอง 3. รายละเอียดเกี่ยวกับการสอบเขาศึกษา มีการสอบขอเขียนและการสอบสัมภาษณ ซึ่งจะดำเนินการสอบเปนภาษาญี่ปุนทั้งหมด 4. การประกาศผลสอบ หลังการสอบเขาศึกษาภายใน 2 สัปดาห ผูที่สอบผานจะไดรับ “ใบรับรองการสอบผาน” สวนผูที่สอบไมผานจะไดรับ “ใบแจงการสอบไมผาน” ทางไปรษณียและทาง SMS |
| ขั้นตอนการเขาศึกษา | สำหรับผูที่สอบผาน กรุณาดำเนินการตามขั้นตอนเขาศึกษาดังตอไปนี้้ 1. กรุณาโอนเงินคาเลาเรียน กรุณาโอนเงินคาเลาเรียนรายป จำนวน 675,000 เยน ในกรณีที่ชำระเงินทั้งหมดในครั้งเดียวจะมีสวนลดให 35,000 เยน โดยพื้นฐานการชำระคาเลาเรียนจะชำระเพียง 1 ครั้ง แตหากตองการแบงชำระ กรุณาชำระคาเลาเรียนในครั้งที่ 1 กอนเปนจำนวนเงินไมตำกวา 375,000 เยน หลังจากนั้นใหชำระจำนวนเงินสวนที่เหลือตามงวดที่ทางวิทยาลัยกำหนดไว ※หมายเหตุ: การแบงชำระเทียบเทากับการชำระเงินภายหลัง ซึ่งจำนวนเงินที่ชำระภายหลังนี้ โดยปกติเปนจำนวนเงินที่ตองชำระตอนกอนเขาศึกษาในครั้งเดียว ซึ่งหมายความวาแมวาผูที่ชำระคาเลาเรียนแลวจะยกเลิกการเลาเรียนกลางคัน ก็จำเปนตองจายเงินคาเลาเรียนรายปทั้งหมดเต็มจำนวน 2. กรุณาดำเนินการตามขั้นตอนการเขาศึกษา สำหรับขั้นตอนการเขาศึกษา จำเปนตองดำเนินการที่วิทยาลัย ไมสามารถดำเนินการทางไปรษณียได [สิ่งที่ตองเตรียมมาในวันที่จะดำเนินการตามขั้นตอนการเขาศึกษา] ●ใบรับรองการสอบผาน ●พาสปอรต ●บัตรตางดาว |
| ขขอควรระวัง ในการชำระ คาเลาเรียน | 1. กรุณาโอนเงินเพื่อชำระเงินผานธนาคาร 2. กรุณาเก็บรักษาหลักฐานการโอนเงิน (สำเนา) ใหดี 3. กรุณาปฏิบัติตามระยะเวลาในการชำระเงินอยางเครงครัด |
| รายละเอียดค่าเล่าเรียน | 
|
| การยกเลิกการเขาศึกษา หรือการปฏิเสธ การเขาศึกษา | กรณีขอยกเลิกการเข้าศึกษาหลังจากวันยื่นใบสมัครจนถึง 1 วันก่อนพิธีเข้ารับการศึกษาจะต้องเขียนเหตุผลที่ขอยกเลิกการเข้าศึกษาเป็นภาษาญี่ปุ่น แล้วส่งให้โรงเรียนแห่งนี้รับทราบพร้อมกับจะต้องคืน“ใบอนุญาตให้เข้าศึกษา” “ใบแจ้งว่าผ่านการสอบ"และ“ใบชำระค่าเล่าเรียน"ให้ทางโรงเรียน กรณีขอยกเลิกเข้าศึกษาภายหลังยื่นใบสมัคร ท่านจะได้รับค่าเล่าเรียนที่ชำระแล้วคืนยกเว้นค่าเล่าเรียนแม้ได้รับใบอนุญาตให้เข้าศึกษาแล้ว แต่ทางโรงเรียนแห่งนี้ตัดสินในภายหลังว่าไม่สามารถอนุญาตให้เข้าศึกษาได ้ ใบอนุญาตนั้นอาจจะถูกยกเลิกได้ เช่น ●ทางโรงเรียนตัดสินว่าเป็นผู้ไม่เหมาะสมที่จะเข้าศึกษาในโรงเรียนนี้ ●ใช้ข้อมูลเท็จยื่นสมัคร ●กรณีมีการกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหรือกฎหมายหรือข้อสงสัยอื่นๆ ●กรณีวีซ่าหรือเอกสารที่จำเป็นในการพำนักหรือลงทะเบียนไม่ได้รับการอนุญาตออกให้โดยหน่วยงานรัฐ [ตัวอย่างการยกเลิกใบอนุญาตให้เข้าศึกษาหลังจากผู้สมัครได้ใบอนุญาตให้เข้าศึกษาแล้ว] ตัวผู้เรียนฝ่าฝืนกฎโรงเรียนหรือกฎหมาย จนไม่สามารถอนุญาตให้เป็นนักเรียนของโรงเรียนต่อไปได้การขาดเรียนหรือไม่เข้าฝึกปฎิบัติโดยไม่มีเหตุผลที่สมควร จะไม่สามารถขอคืนค่าเล่าเรียนได้ ภายหลังพิธีเข้ารับการศึกษา แม้ท่านต้องการจะขอลาออกจากโรงเรียน ก็ไม่สามารถขอคืนค่าเล่าเรียนได้หากการตีความเนื้อหาด้านบนมีความแตกต่างกันระหว่างภาษาญี่ปุ่นและภาษาต่างประเทศ ให้ถือเอาประโยคในภาษาญี่ปุ่นเป็นมาตรฐาน |
| भर्ना लिने बिभाग | ■Department of Business Management ■Department of Information Business २ बर्षे बिशेष कोर्ष (विहानको कक्षा) |
|---|---|
| सिट सिमित संख्या | प्रत्येक बिभागमा ४० जना（विदेशी बिद्यार्थीको लागि प्रत्येक बिभागमा २० जना） |
| आबेदन दिन योग्य व्यक्ति | १. आवेदन दर्ता देखि परिक्षा पास हुने अवधि सम्म जापानमा बस्न तथा रहन स्वीकृत प्राप्त| २. जापानको उच्च माध्यमिक सरह (१२ बर्ष विद्यालयको पढाई )या सो भन्दा माथिको अध्यन पुरा गरेको| ३. जापानको जापानी भाषा स्कुलमा १२ महिना या सो भन्दा बढी समय अध्यन गरेको तथा अध्यन पुरा भएको| ४. मोबाइल फोनमा फोन तथा SMS(Short message service) मा कुरा गर्न सकिने र मोबाइल भएको| ५. निम्न अवस्थाहरु मान्य भएको| ●स्कूलले निर्णय गरेको मिति र समयमा क्लास लिन सक्ने । ●पाठ्यक्रमको आधारमा सिक्न इच्छुक भएको । ●जापानी भाषामा लेखिएको पुस्तक बुझ्ने र जापानी सामाग्री प्रयोग गरेर सिक्ने क्षमता भएको |
| आबेदन दिने तरिका | साधारण वा सिफारिस मध्ये कुन बाट भर्ना प्रक्रिया अघि बढाउने भन्ने छान्ने| सकेसम्म आवेदन फाराम सिधै यस विद्यालयमा पेश गर्न आउनुहोला| सिधै विद्यालयमा आवेदन दिन आउन नसकेको खण्डमा हुलाक बाट पठाई आवेदन दिन सकिने छ| यस अबस्था मा फोनबाट आवेदन प्राप्त भएको जानकारी दिइने छ | ※ विद्यालयमा सिधा आवेदन दिने बेला र हुलाकबाट आवेदन दिने बेला आवेदन दिने समय अवधि र आबस्यक कागजपत्रहरु फरक हुने भएकोले ध्यान दिनु होला| साधारण भर्ना ……… आवेदनको लागि उपयुक्त जो कोहि व्यक्तिले पनि आबेदन दिन सकिने छ | आवेदकको संख्या तोकिएको भन्दा बढी भएको खण्डमा आवेदन लिन बन्द गरिने छ| विद्यालयको सिफारिस बाट भर्ना … यस विद्यालयमा मात्र आवेदन दिईएको र हाल अध्यन गरिरहेको विद्यालयको शिक्षकबाट सिफारिस गरिएको खण्डमा यस प्रक्रिया बाट भर्ना परिक्षा दिन सकिने छ｜ विद्यालयको सिफारिसको बारेमा सम्बन्धित पेज हेर्नुहोला｜ |
| आबेदन शुल्क | ●साधारण भर्ना शुल्क: आवेदन शुल्क १०,५०० येन (प्रक्रियाको ५०० येन पनि समावेश) ●सिफारिस भर्ना शुल्क: आवेदन शुल्क ३,००० येन (प्रक्रियाको ५०० येन पनि समावेश) शुल्क बैंक स्थानान्तरण मात्र स्वीकार गरिनेछ। नगद द्वारा भुक्तानी उपलब्ध छैन। |
| आबेदनसंग पेश गर्नु पर्ने कागजपत्र | ※ सम्पूर्ण फाराम जापानी भाषामा लेख्नु होला| अन्य भाषामा लेखेको खण्डमा आवेदन मान्य हुने छैन| १. 入学願書 आवेदन फाराम २. 履歴書Curriculum vitae ३. 経費支弁書 Financial sponsor application ४. भर्ना हुन आबस्यक निम्न जापानी भाषा सम्बन्धि प्रमाण पत्र हरू तल उल्लेखित अनुसार अबस्य पनि पेश गर्नु होला | ● जापानी भाषा विद्यालयको अध्यन पूरा भएको प्रमाण पत्र ● जापानी भाषा विद्यालयबाट प्राप्त चारित्रिक प्रमाणपत्र ● जापानी भाषा विद्यालयमा हाजिर भएको प्रमाण पत्र ● आफ्नो देश या पहिले पढेको विद्यालयमा प्राप्त गरेको अन्तिम प्रमाण पत्र तथा चारित्रिक प्रमाणपत्र ● उल्लेखित माथिका प्रमाणपत्रहरु जापानी भाषा या अंग्रेजी भाषामा अनुवाद गरिएको हुनु पर्ने छ तल उल्लेखित प्रमाण पत्र भएको खण्डमा पेश गर्न सकिने छ| ● Japanese Proficiency Test Certificate（दुवै तर्फको फोटो कपी） ● EJU Score Report（दुवै तर्फको फोटो कपी） ५. Resident card ※ हुलाकबाट आवेदन पठाउने भएमा दुवै तर्फको फोटो कपी ६. पासपोर्ट ※ हुलाकबाट आवेदन पठाउने भएमा सम्पूर्ण फोटोकपी ७. राष्ट्रिय स्वास्थ बिमा प्रमाण पत्र ८. बैंक पासबुक फोटो कपीको भएमा बैंक तथा शाखाको नाम, सम्बन्धित व्यक्तिको नाम, बैंकमा भएको रकम थाहा हुने गरि सम्पूर्ण फोटो कपी गर्नु होला | ९. प्रमाण पत्रको लागि फोटो（L4cm×B3cm）※ ३ महिना भित्र खिचिएको मात्र ※ आवेदन फाराममा टाँसेको बाहेक १ ओटा जगेडा फोटो १०. आवेदन शुल्क ट्रान्सफर गरेको रसिद (आवेदन शुल्क तिरेको प्रमाण) ※ पैसा तथा रकम नदिनु /नपठाउनु होला ११. माथि「९」र「१०」मा उल्लेखित「यहाँ टाँस्नु होला」लेखिएको ठाउँमा तोकिएको जस्तै मिलाएर टाँस्नु होला | १२. सिफारिस पत्र ※ सिफारिसमा भर्ना हुनेको लागि |
| आवेदन बुझाउने अवधि | सिफारिसबाट भर्ना पहिलो भर्ना : सेप्टेम्बर १, २०१७ - डिसेम्बर २०, २०१७ दोस्रो भर्ना : जनवरी २२, २०१८ - मार्च १६, २०१८ साधारण भर्ना सेप्टेम्बर १, २०१७ - विद्यार्थीहरूको संख्या क्षमता पुगेपछि समाप्त ※ आवेदकको संख्या तोकिएको भन्दा बढी भएको खण्डमा छिट्टै आवेदन लिन बन्द गरिने छ| |
| प्रवेश परीक्षा देखी प्रवेश प्रक्रिया सम्म | १. प्रवेश टिकट लिने आवेदन कागजात चेकजाच र अवलोकन गरेपछी परीक्षा स्वीकृति पाएकाहरुलाई प्रवेश टिकट एसएमएस बाट र त्यसपछि मेल द्वारा पठाउछौ। यसको लागि एक हप्ता लाग्छ। आवेदन पछि, कृपया एसएमएस प्राप्त गर्न सक्ने हुनुहोस। साथै, पोस्ट सधैं जाँच गर्नुहोस। २. प्रवेश परीक्षा को बारेमा सूचना ● परीक्षा स्थल निस्शो बहीखाता मिटाका कल्याण व्यावसायिक स्कूल हुनेछ। मिति र समय एसएमएस र कागजातहरूमा लेखिएका हुनेछन। ● कृपया, पोस्टद्वारा पठाइएको परीक्षा भौचर निश्चित रुपमा ल्याउनुहोस। ● कृपया लेख्ने साधन आफ्नो आफै ल्याउनुहोस । ३. प्रवेश परीक्षाको सामग्रीहरू हामी एक लिखित परीक्षा र एक अन्तरवार्ता लिनेछौ। सबै निर्देशन जापानी भाषामा गरिनेछ। ४. परिणाम घोषणा हामी प्रवेश परीक्षा पूरा भएपछि पास नहुने हरुलाई "अस्वीकार को सूचना” र पास गर्नेहरूलाई "सफलता को प्रमाणपत्र" "दुई हप्ता" भित्र सूचित गर्नेछौ । यो पोस्ट र एसएमएसबाट सूचित गरिनेछ। |
| भर्ना प्रक्रिया | परिक्षामा पास हुने व्यक्तिले निम्न प्रक्रिया गर्नु पर्ने छ १. कृपया शिक्षण शुल्क स्थानान्तरण गर्नुहोस । कृपया, पहिलो वर्षको लागि शिक्षण शुल्क ६७५,००० येन स्थानान्तरण गर्नुहोस। पूर्ण भुक्तानी गरेमा छात्रवृत्तिको रूपमा ३५,००० येन कम हुनेछ। सामान्यतया शिक्षण शुल्क एक पटकमै भुक्तानी गर्नु पर्नेछ। यदी तपाईंले कुनै हालतमा पहिलो वर्षको शिक्षण शुल्क एकैचोटी भुक्तानी गर्न सक्नु हुन्न भने, पहिलो सेमेस्टरको शिक्षण शुल्क ३७५,००० येन स्थानान्तरण गर्नुहोस। पछि, स्कूलले निर्णय गरेको दिनमा बाँकी शिक्षण शुल्क तिर्नुपर्छ। नोट : अलग अलग भुक्तानी गर्ने पनि सामान्यतया एक समयमा भर्ना अघि भुक्तानी गर्न रकम तिर्ने जस्तै हो। विद्यार्थीहरूले तपाईं बीचमा विद्यालय छोड्नु भयो भने पनि, यो एक वर्षको पूर्ण शिक्षण शुल्क भुक्तानी गर्न आवश्यक पर्छ। २. कृपया भर्ना प्रक्रिया अगाडी बढाउनुहोस । भर्ना प्रक्रियाको लागि स्कूल आउनु पर्नेछ । भर्ना प्रक्रियाहरु मेलबाट हुन सक्दैन। भर्नाको समयमा ल्याउन कुराहरू ● पास गरेको प्रमाणपत्र ● पासपोर्ट ● निवास कार्ड |
| पढाई शुल्क तिर्ने बेला ध्यान दिनु पर्नेा | १. शुल्क तिर्दा बैंक ट्रान्सफर मात्र गर्नु होला २. बैंक ट्रान्सफर गरेको बिल अर्थात प्रमाण सुरक्षित संग राख्नुहोला ३. बैंक ट्रान्सफर गरेको स्थान , समय ध्यान दिनुहोला |
| पढाई शुल्क विवरण | 
|
| भर्ना क्यान्सेल गर्न तथा गराउन नचाहेमा | आवेदन दर्ता देखि Entrance Ceremony को एकदिन अघि सम्म भर्ना क्यान्सेल गर्नु पर्ने भएमा, भर्ना क्यान्सेल गर्नु पर्ने कारण जापानी भाषामा लिखित रुपमा विद्यालयमा पेश गर्नु पर्ने छ | त्यस बेला “भर्ना प्रमाण पत्र”, “पास भएको प्रमाण पत्र”, “पढाई शुल्क तिरेको प्रमाण” ,बिद्यालमा फर्काउनु पर्ने छ|भर्ना भईसके पछि क्यान्सेल गर्नु परेमा भर्ना शुल्क बाहेक पढाई शुल्कमात्र फर्काइने छ | भर्ना स्वीकृत गरिसकेपछि पनि निम्न अवस्थामा विद्यालयबाट भर्ना क्यान्सेल गर्न सकिने छ | ● यदि विद्यालयको लागि उपयुक्त नलागेको खण्डमा ● यदि आबेदनमा लेखेको कुरा जाली या कागज पत्र नक्कली भएको खण्डमा ● कुनै कार्य कानुन बिपरित अर्थात् शंकास्पद भएको खण्डमा ●अध्यागमन बिभागबाट भिसा अर्थात रहने स्वीकृति नदिएको खण्डमा ［भर्ना स्वीकृत गरिसकेपछि पनि विद्यालयबाट भर्ना क्यान्सेल गर्न सकिने उदाहरण］ बिद्यार्थी आफै नियम बिपरित लामो समय सम्म कक्षामा नआएको खण्डमा भर्ना क्यान्सेल गर्न सकिने छ | उपयुक्त कारण आउन नचाहेको खण्डमा पढाई शुल्क फिर्ता गरिने छैन| बिद्यार्थी आफै Entrance Ceremony पछि विद्यालय छोडेको खण्डमा पढाई शुल्क फिर्ता गरिने छैन| यदि माथि उल्लेखित विवरण अन्य भाषामा लेखिएको फरक भएको खण्डमा जापानी भाषालाई अधार मानिने छ | |
| Jurusan yang membuka pendaftaran | ■ Jurusan Manajemen Bisnis ■ Jurusan Informasi Bisnis Program kejuruan sistem 2 tahun |
|---|---|
| Kapasitas peserta | Setiap jurusan 40 orang (Kapasitas mahasiswa asing setiap jurusan 20 orang) |
| Mereka yang memenuhi persyaratan berikut, bisa mengajukan pendaftaran | Dari waktu pengajuan pendaftaran sampai pengumuman kelulusan bisa berada di Jepang, memiliki visa dan izin tinggal yang berlaku. Bagi mereka yang sudah lulus dari SMA (universitas) di Jepang, atau mereka yang mendapatkan pendidikan yang setara di negara asalnya. Menyelesaikan kursus 12 bulan atau lebih di sekolah bahasa Jepang di Jepang. Atau bisa menyerahkan surat keterangan perkiraan kelulusan pada saat menyerahkan pendaftaran. Memiliki perangkat seluler sendiri yang bisa menerima panggilan telepon dan SMS, serta dalam keadaan bisa digunakan. Selain itu, perlu dipenuhi juga persyaratan berikut ini. ●Bisa hadir dalam kuliah yang jadwalnya ditetapkan sekolah ●Belajar berdasarkan kurikulum dan memiliki keinginan belajar. ●Memahami kuliah dalam bahasa Jepang yang menggunakan buku, materi yang ditulis dalam bahasa Jepang, serta memiliki kemampuan untuk mempelajarinya. |
| Cara pendaftaran/th> | Sebelum mendaftar, pilihlah masuk lewat jalur umum atau jalur rekomendasi. Sebisa mungkin, bawalah dokumen yang diperlukan ke sekolah. Bagi yang tinggal jauh dari sekolah, kami menerima pendaftaran melalui pos, tetapi periode pendaftaran dan dokumen yang diperlukan berbeda, harap berhati-hati. Masuk lewat jalur umum Siapa saja boleh mendaftar lewat jalur ini. Masuk lewat jalur rekomendasi Bagi mereka yang memiliki rekomendasi dari kepala sekolah di sekolah asal atau dari supervisor, bisa mendaftar lewat jalur ini. Untuk rekomendasi sekolah, silakan lihat lampiran. |
| Biaya yang diperlukan saat pendaftaran | ●Masuk lewat jalur rekomendasi … biaya seleksi 3.000 yen (termasuk biaya administrasi 500 yen) ●Masuk lewat jalur umum … biaya seleksi 10.500 yen (termasuk biaya administrasi 500 yen) Biaya hanya bisa diterima melalui transfer. Tidak bisa mendaftar dengan uang tunai. |
| Dokumen yang diperlukan saat pendaftaran | *Tulislah semua dalam bahasa Jepang. Jika ditulis dalam bahasa asing, tidak bisa diterima. 1. Surat permohonan masuk sekolah 2. Daftar Riwayat Hidup 3. Surat pernyataan dukungan keuangan 4. Kualifikasi masuk sekolah, sertifikat JLPT, dan dokumen setara lain seperti yang tertulis di bawah ini. ● Surat keterangan rencana kelulusan atau sertifikat kelulusan dari sekolah bahasa Jepang (Harus diserahkan) ● Surat keterangan nilai dari sekolah bahasa Jepang (Harus diserahkan) ● Surat keterangan kehadiran dari sekolah bahasa Jepang (Harus diserahkan) ● Surat keterangan pendidikan terakhir dari daerah asal (surat keterangan lulus, dll. Harus diserahkan) ● Surat keterangan pendidikan terakhir dari daerah asal (tersebut di atas) yang diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang atau bahasa Inggris (Harus diserahkan) ● Sertifikat JLPT atau Surat Pemberitahuan Nilai Ujian Masuk Universitas Jepang. (Silakan diserahkan bagi yang punya saja. Bagi yang menyerahkan, serahkan fotokopinya dengan seluruh halaman terlihat.) 5. Kartu tempat tinggal (bila pendaftaran dilakukan lewat pos, serahkan fotokopinya dengan seluruh halaman terlihat.) 6. Paspor (bila pendaftaran dilakukan lewat pos, serahkan fotokopinya dengan seluruh halaman terlihat.) 7. Kartu asuransi kesehatan nasional (bila pendaftaran dilakukan lewat pos, serahkan fotokopinya dengan seluruh halaman terlihat.) 8. Buku tabungan biasa Bila pendaftaran dilakukan lewat pos, atau akan menyerahkan fotokopinya, serahkan bagian dengan nama bank, cabang, nama yang bersangkutan, saldo, terfotokopi semua dan serahkan. 9. Pasfoto (ukuran 4 x 3 cm) *Foto dibuat 3 bulan terakhir, selin yang ditempel di formulir pendaftaran, serahkan juga 1 foto. 10. Bukti transfer biaya seleksi (bukti pembayaran biaya seleksi) *Dilarang mengirimkan uang tunai. 11. Kertas untuk menempelkan pasfoto dan surat keterangan (menjadi satu dengan formulir pendaftaran) Tempelkan “9. (Pasfoto)” dan “10 (bukti transfer)” di atas pada tempat yang ditentukan yang bertuliskan “ここに貼ってください = harap tempel di sini”. 12. Surat rekomendasi *Hanya diperlukan oleh mereka yang masuk lewat jalur rekomendasi. |
| Periode penerimaan pendaftaran | [Masuk lewat jalur rekomendasi] Penerimaan tahap 1: 1 September – 20 Desember 2017 Penerimaan tahap II: 22 Januari – 16 Maret 2018 [Masuk lewat jalur umum] 1 September 2017 – akan ditutup bila jumlah kapasitas peserta tercapai. |
| Prosedur dari ujian masuk sampai masuk sekolah | １． Menerima nomor ujian Bagi yang disetujui mengikuti ujian dengan seleksi dokuman, setelah penerimaan pendaftaran, nomor ujian akan dikirim lewat SMS dan pos. Perlu waktu sekitar 1 minggu. Setelah pendaftaran, silakan aktifkan fungsi SMSnya. Selain itu periksa kiriman pos secara rutin. 2. Panduan ujian masuk ● Lokasi ujian adalah di Sekolah Kejuruan Pembukuan dan Kesejahteraan Mitaka. Hari dan tanggalnya tertulis di SMS. ● Pastikan untuk membawa nomor ujian yang telah dikirim melalui pos. ● Harap membawa alat tulis sendiri. 3. Konten ujian masuk Kami menyelenggarakan ujian tulis dan wawancara. Semua petunjuk diberikan dalam bahasa Jepang. ４．Pengumuman kelulusan Setelah ujian masuk selesai, bagi yang lulus akan dikirimkan “Keterangan kelulusan” dan bagi yang tidak lulus akan dikirimkan “Pemberitahuan ketidaklulusan” dalam waktu 2 minggu kepada yang bersangkutan. Pemberitahuan akan disampaikan lewat pos dan SMS. |
| Prosedur masuk sekolah | Bagi yang lulus, silakan melakukan prosedur masuk sekolah berikut ini. 1. Mentransfer biaya pendidikan Silakan mentransfer sebesar 675.000 yen sebagai biaya pendidikan selama tahun 1. Bila pembayaran dilakukan sekaligus, akan diberikan pengurangan sebesar 35.000 yen sebagai beasiswa. Pada dasarnya pembayaran biaya pendidikan hanya bisa dilakukan 1 kali. Bila terpaksa membayar dengan mencicil, silakan mentransfer cicilan pertama sebesar 375.000 atau lebih sebagai biaya pendidikan. Setelah itu bayarkan sisanya paling lambat sampai dengan tanggal yang ditentukan pihak sekolah. Catatan: Untuk pembayaran dengan mencicil, jumlah pembayarannya sama dengan jumlah uang yang dibayarkan sebelum masuk sekolah 1 kali pembayaran biasa. Bagi yang telah membayar biaya pendidikan, dan berhenti sekolah di tengah-tengah, tetap perlu membayar biaya pendidikan untuk 1 tahun penuh. Lakukan prosedur masuk sekolah. 2. Lakukan prosedur dengan datang di sekolah. Prosedur masuk sekolah tidak bisa dilakukan lewat pos. Yang perlu dibawa pada saat melakukan prosedur masuk sekolah -Keterangan kelulusan -paspor -Kartu tempat tinggal |
| Yang perlu diperhatikan saat membayar biaya pendidikan | １．Silakan gunakan transfer bank untuk membayar. ２．Pastikan untuk menyimpan bukti transfer (Salinan) ３．Batas waktu pembayaran sudah ditentukan, pastikan Anda mematuhinya. |
| Biaya pendidikan | 
|
| Pembatalan masuk sekolah atau penolakan masuk sekolah | Bila ingin mengundurkan diri, pada periode setelah pendaftaran sampai sehari sebelum upacara penerimaan, tuliskan alasan pembatalannya dalam bahasa Jepang, dan serahkan kepada pihak sekolah. Bersamaan dengan ini “Surat izin masuk sekolah”, “Pemberitahuan kelulusan”, “Kwitansi pembayaran biaya pendidikan” harus dikembalikan. Bagi yang mengundurkan diri setelah pendaftaran, seluruh biaya pendidikan yang telah dibayarkan kecuali biaya masuk, akan dikembalikan. Setelah penerbitan izin masuk sekolah, bila pihak sekolah menganggap tidak bisa mengizinkan masuk sekolah, maka ada kalanya penerimaan masuknya dibatalkan. [Contoh kasus pembatalan izin masuk meskipun izin masuk sekolah sudah diterbitkan] ● Bila sekolah menganggap yang bersangkutan tidak tepat untuk masuk ke sekolah. ● Bila melakukan aplikasi palsu. ● Bila melakukan tindakan atau dicurigai melakukan tindakan yang melanggar hukum. ● Bila visa dan dokumen yang diperlukan untuk tinggal tidak diterbitkan oleh pihak pemerintah. ● Bila peserta tidak diizinkan melanjutkan pendidikan karena melanggar hukum, atau bila tidak mengadiri pelajaran dan praktik tanpa alasan yang tepat, biaya pendidikan tidak akan dikembalikan. Bila permintaan pembatalan dilakukan oleh yang bersangkutan setelah upacara penerimaan, biaya pendidikan tidak akan dikembalikan. Bila terjadi perbedaan isi antara versi bahasa asing dengan bahasa Jepang, yang berlaku adalah versi bahasa Jepang. |
| လျှောက်ထားနိုင်သည့်ဘာသာရပ် | ■စီးပွားစီမံဘာသာရပ်ဌာန ■သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းဘာသာရပ်ဌာန အတတ်ပညာသင်ကျောင်းအဆင့် ကျောင်းပြီးဆုံးအောင်သင်ယူရန် ၂ နှစ် |
|---|---|
| သတ်မှတ်ဦးရေ | ဘာသာရပ်၁ခုလျှင် ၄ဝဦး (ပညာတော်သင်ကျောင်းသား ဘာသာရပ်၁ခုလျှင် ၂ဝဦး) |
| အောက်ဖော်ပြပါ | အောက်ဖော်ပြပါအချက်အလက်များနှင့်ပြည့်စုံသူများ လျှောက်ထားနိုင်သည်။ ၁။ လျှောက်ထားချိန်မှစ၍ အောင်မြင်ကြောင်းကြေညာချိန်အထိ အတောအတွင်း နေထိုင်နိုင် သည့် တရားဝင်ဗီဇာနှင့် သတ်မှတ်ချက်ရှိရမည်။ ၂။ ဂျပန်တွင် အထက်တန်းကျောင်းပြီးဆုံးသူ (၁၂နှစ်ကြာပညာသင်နှစ်ပြည့်ပြီး) ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ၄င်းထက်မြင့်သော အရည်အချင်းရှိခြင်း။ ၃။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင်းရှိ ဂျပန်ဘာသာစကားသင်တန်းကျောင်းတွင် ၁၂လနှင့်အထက်ရှိသည့် သင်တန်းပြီးဆုံးထားရမည်။ သို့မဟုတ် ပြီးဆုံးရန်လျာထားသူဖြစ်ကြောင်းလက်မှတ်ကို တင်ပြနိုင်သူဖြစ်ရမည်။ ၄။ တယ်လီဖုန်း (ဖုန်းပြောဆိုမှု) နှင့် SMS လက်ခံနိုင်သည့် ဖုန်းအား မိမိကိုယ်ပိုင် ကိုင်ဆောင် ထားရမည်ဖြစ်ပြီး သုံးစွဲနိုင်သည့်အနေအထားလည်းရှိရမည်။ ၅။ ထို့အပြင် အောက်ဖော်ပြပါအချက်အလက်များနှင့်လည်း ပြည့်စုံရန် လိုအပ်သည်။ ●ကျောင်းမှသတ်မှတ်ထားသောနေ့ရက်အချိန်များတွင် စာသင်ချိန်အပြည့် တက်ရောက် နိုင်ရမည်။ ●သင်ရိုးညွှန်းတမ်းကို အခြေခံ၍ သင်ယူလေ့လာပြီး နားလည်မှတ်သားလိုစိတ်ရှိရမည်။ ●ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသောစာအုပ်၊ ဖတ်စာအုပ်များကို အသုံးပြုပြီး ဂျပန်ဘာသာဖြင့်သင်ကြားသော သင်ခန်းစာများအား နားလည်နိုင်ပြီး သင်ယူလေ့လာနိုင် စွမ်းရှိရမည်။ |
| လျှောက်ထားပုံနည်းလမ်း | လျှောက်ထားလွှာတွင်ဖြည့်၍ မလျှောက်တင်မီတွင် ထောက်ခံချက်ဖြင့် လျှောက်ထားမှု နှင့် သာမန်လျှောက်ထားမှုကို ရွေးချယ်၍ လျှောက်ထားပါ။ လျှောက်ထားချိန်တွင် တတ်နိုင်သလောက် လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းကို ကျောင်းသို့ ယူဆောင်သွားပါ။ ကျောင်းနှင့်ဝေးသောအရပ်များတွင်နေထိုင်သူများသည် စာတိုက်မှတစ်ဆင့်ပို့ လျှောက်ထား နိုင်သော်လည်း ကျောင်းသားရေးရာလက်ခံဌာနတွင် တင်လျှောက်သည့်ကာလနှင့် လိုအပ် သည့်စာရွက်စာတမ်းများမှာ မတူကွဲပြားသည့်အတွက် သတိပြုရမည်။ သာမန်လျှောက်ထားမှု…အောင်မြင်သူ အရေအတွက် ပြည့်စုံ ချိန်တွင် လျှောက်ထားမှုလက်ခံခြင်းအား ပိတ်သိမ်းမည်။ ထောက်ခံချက်ဖြင့်လျှောက်ထားမှု….လက်ရှိတက်ရောက်လျှက်ရှိသော ကျောင်းမှ ကျောင်းအုပ်၊ သို့မဟုတ် တာဝန်ခံဆရာမှ ထောက်ခံမှုကိုရရှိသူများ လျှောက်ထားနိုင်သည်။ ကျောင်းမှထောက်ခံချက်ကိုရရှိသူသည် ပူးတွဲပါစာရွက်အား ကြည့်ရှုလေ့လာပါ။ |
| လျှောက်ထားရာတွင်လိုအပ်သည့်ကုန်ကျစရိတ် | ကုန်ကျစရိတ်အား ဘဏ်မှတစ်ဆင့်ပေးချေမှုကိုသာ လက်ခံပါမည်။ ငွေသားဖြင့် ပေးချေမှု အား လုံးဝလက်မခံပါ။ ●ထောက်ခံချက်ဖြင့်ကျောင်းလျှောက်ခြင်း…. စစ်ဆေးခ ၃၀၀၀ ယန်း (လုပ်ဆောင်ပုံအဆင့်ဆင့်အတွက်ကုန်ကျစရိတ် ၅၀၀ အပါအဝင်) ●သာမန်ကျောင်းလျှောက်ခြင်း … စစ်ဆေးခ ၁၀,၅၀၀ ယန်း (လုပ်ဆောင်ပုံအဆင့်ဆင့်အတွက်ကုန်ကျစရိတ် ၅၀၀ အပါအဝင်) |
| လျှောက်ထားချိန်တွင် လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်း | ※စာရွက်စာတမ်းအားလုံးအားဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ။ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါက လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။ ၁။ ကျောင်းလျှောက်ထားလွှာ ၂။ ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ၃။ ကုန်ကျစရိတ်အာမခံလွှာ ၄။ ကျောင်းဝင်ခွင့်အရည်အချင်း၊ ဂျပန်ဘာသာအရည်အချင်းစစ်သက်သေခံလက်မှတ်၊ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည့် စာရွက်စာတမ်းများထဲမှ သက်ဆိုင်သည့်စာရွက်စာတမ်း ● ဂျပန်ဘာသာသင်တန်းကျောင်းပြီးဆုံးတော့မည်ဖြစ်ကြောင်းထောက်ခံစာ သို့မဟုတ် ပြီးဆုံးကြောင်းသက်သေခံလက်မှတ် (မဖြစ်မနေတင်ပြရပါမည်။) ●ဂျပန်ဘာသာသင်တန်းကျောင်း၏အောင်မြင်မှုသက်သေခံလက်မှတ် (မဖြစ်မနေတင်ပြရပါမည်။) ●ဂျပန်ဘာသာသင်တန်းကျောင်း ကျောင်းခေါ်ချိန်ရာခိုင်နှုန်းသက်သေခံလက်မှတ် (မဖြစ်မနေတင်ပြရပါမည်။) ●မိခင်နိုင်ငံရှိ နောက်ဆုံးပညာသင်ခဲ့သည့်အထောက်အထား (ကျောင်းပြီးဆုံးကြောင်းလက်မှတ် အစရှိသည်။ မဖြစ်မနေတင်ပြရပါမည်။) ●မိခင်နိုင်ငံရှိ နောက်ဆုံးပညာသင်ခဲ့သည့်အထောက်အထား(အထက်ဖော်ပြပါ)အား ဂျပန် ဘာသာပြန် သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန် (ကျောင်းပြီးဆုံးကြောင်းလက်မှတ် အစရှိသည်။ မဖြစ်မနေတင်ပြရပါမည်။) ●ဂျပန်ဘာသာအရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲအောင်လက်မှတ် သို့မဟုတ် ဂျပန်ပညာတော်သင် အရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲအောင်မြင်ကြောင်း အကြောင်းကြားစာ (လက်ဝယ်ရှိသူသာ တင်ပြရန်။ တင်ပြလိုသည့်သူသည်အချက်အလက်အားလုံး ပြတ်သားရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင် သည့် မိတ္တူဖြင့် တင်ပြနိုင်ပါသည်။ ၅။ နေထိုင်ခွင့်ကဒ်ပြား (စာတိုက်မှတစ်ဆင့် လျှောက်ထားသူသည် အချက်အလက်အားလုံး ပြတ်သားရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်သည့် မိတ္တူဖြင့် တင်ပြနိုင်ပါသည်။) ၆။ ပတ်စပို့ (စာတိုက်မှတစ်ဆင့်လျှောက်ထားသူသည် အချက်အလက်အားလုံး ပြတ်သား ရှင်းလင်းစွာမြင်နိုင်သည့် မိတ္တူဖြင့် တင်ပြနိုင်ပါသည်။) ၇။ အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံကဒ် (စာတိုက်မှတစ်ဆင့်လျှောက်ထားသူသည် အချက်အလက်အားလုံး ပြတ်သား ရှင်းလင်းစွာမြင်နိုင်သည့် မိတ္တူဖြင့် တင်ပြနိုင်ပါသည်။) ၈။ ဘဏ်စာရင်းစာအုပ် (စာတိုက်မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် ဘဏ်စာရင်းစာအုပ်ကို မိတ္တူကူး၍ တင်ပြပါက ဘဏ်အမည်၊ ဘဏ်ခွဲအမည်၊ ဘဏ်စာရင်းပေါက်အမည်၊ ငွေသားလက်ကျန်တို့အား စစ်ဆေးအတည်ပြုနိုင် သည့် အပိုင်းကို အချက်အလက်အားလုံး မိတ္တူကူးပြီး တင်ပြရပါမည်။) ၉။ လိုင်စင်ဓာတ်ပုံ (အမြင့် ၄စင်တီ x အကျယ် ၃ စင်တီ) ※၃လအတွင်း ရိုက်ကူးထားသည့် ဓာတ်ပုံအား လျှောက်ထားလွှာတွင် ကပ်၍ သီးသန့်၁ပုံကို ပြင်ဆင်ပေးရပါမည်။ ၁၀။ စစ်ဆေးခလွှဲချေပြီးကြောင်းသက်သေခံ (စစ်ဆေးခပေးချေပြီးသောသက်သေခံ) ※ငွေသားအား စာတိုက်မှ ပို့ပေးရမည်မဟုတ်ပါ။ ၁၁။ လိုင်စင်ဓာတ်ပုံနှင့် သက်သေခံလက်မှတ်များအား ပူးတွဲရန်စာရွက် (လျှောက်လွှာတွင် ပါဝင်သည်။) အထက်ဖော်ပြပါ [၉။ လိုင်စင်ဓာတ်ပုံ] နှင့် [၁၀။ ငွေလွှဲပြီးကြောင်းသက်သေခံ] အား [ဤနေရာတွင်ကပ်ပါ] ဟု ရေးသားထားသည့်စာရွက်၏ သတ်မှတ်နေရာတွင်ကပ်ပါ။ ၁၂။ ထောက်ခံချက် ※ ထောက်ခံချက်ဖြင့်လျှောက်ထားသူများသာ လိုအပ်သည်။ |
| လျှောက်လွှာလက်ခံမည့်ကာလ | [ထောက်ခံချက်ဖြင့်ကျောင်းလျှောက်ခြင်း] ပထမအကြိမ်ခေါ်ယူခြင်း -၂၀၁ရခုနှစ်စက်တင်ဘာလ၁ရက်နေ့ မှ ၂၀၁ရခုနှစ်ဒီဇင်ဘာလ၂ဝရက် ဒုတိယအကြိမ်ခေါ်ယူခြင်း -၂၀၁၈ခုနှစ်ဇန်နဝါရီလ၂၂ရက်နေ့ မှ ၂၀၁၈ခုနှစ်မတ်လ၁၆ရက် [သာမန်ကျောင်းလျှောက်ထားခြင်း] ၂၀၁ရခုနှစ်စက်တင်ဘာလ၁ရက်နေ့မှ ကျောင်းဝင်ခွင့် ရရှိသူအရေအတွက် ပြည့်သည်နှင့် ပိတ်သိမ်းမည်။ |
| ကျောင်းဝင်ခွင့်စာမေးပွဲမှ ကျောင်းဝင်ခွင့်ဆောင်ရွက်ပုံများအထိ | ၁။ စာမေးပွဲဖြေဆိုခွင့်ကဒ်ရရှိခြင်း စာရွက်စာတမ်းများအားစစ်ဆေးပြီး ဝင်ရောက်ဖြေဆိုနိုင်သည်ဟု သတ်မှတ်ခံရသူများသည် လျှောက်လွှာလက်ခံပြီးနောက် SMS နှင့် စာတိုက်မှတစ်ဆင့် စာမေးပွဲဖြေဆိုခွင့်ကဒ်အား ပို့ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ရက်သတ္တပတ် ၁ပတ်ခန့်ကြာမြင့်မည်။ လျှောက်လွှာတင်ထားပြီးနောက် SMS အားလက်ခံနိုင်အောင် မိမိ၏ဖုန်းအားပြင်ဆင်ထားပါ။ ထို့အပြင် စာတိုက်မှ အတည်ပြုစစ်ဆေးချိန်တွင်လည်း အဆင်ပြေအောင် မှန်ကန်စွာ ပြုလုပ် ထားပါ။ ၂။ ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲလမ်းညွှန် ●စာမေးပွဲဖြေဆိုရမည့်နေရာသည် နစ်ရှောဘိုကိမီတက အတတ်ပညာသင်ကျောင်း တွင် ဖြစ်သည်။ နေ့ရက်နှင့်အချိန်အားSMSနှင့်စာရွက်စာတမ်းများတွင် ရေးသားဖော်ပြထားသည်။ ●စာတိုက်မှပေးပို့သော စာမေးပွဲဖြေဆိုခွင့်ကဒ်အား မဖြစ်မနေ ယူဆောင်လာပါ။ ●စာရေးကိရိယာများအား ကိုယ်တိုင်ယူဆောင်လာပါ။ ၃။ ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲအကြောင်းအရာ ရေးသားဖြေဆိုသည့်စာမေးပွဲနှင့် လူတွေ့စစ်ဆေးမှုကိုပြုလုပ်မည်။ ညွှန်ကြားချက်အလုံးစုံ ကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။ ၄။ အောင်မြင်သူကြေညာခြင်း ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲပြီးဆုံးပြီးနောက် အောင်မြင်သူများသို့ [အောင်မြင်ကြောင်းလက်မှတ်]၊ မအောင်မြင်သူများသို့ [မအောင်မြင်ကြောင်းအကြောင်းကြားစာ] တို့အား ရက်သတ္တပတ် ၂ပတ် အတွင်းတွင် ကာယကံရှင်သို့ အကြောင်းကြားမည်။ စာတိုက်မှတစ်ဆင့် နှင့် SMS တို့ဖြင့် အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်။ |
| ကျောင်းအပ်နှံမှုလုပ်ဆောင်ပုံအဆင့်ဆင့် | အောင်မြင်သူများသည် အောက်ဖော်ပြပါအတိုင်း ကျောင်းအပ်နှံမှုလုပ်ဆောင်ပုံအဆင့်ဆင့် အတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါ။ ၁။ ကျောင်းလခအား ဘဏ်မှလွှဲပါ။ ၁နှစ်စာကျောင်းလခအနေဖြင့် ၆၇၅,၀၀၀ ယန်းကို လွှဲပါ။ အလုံးစုံပေးချေပါက ၃၅,၀၀၀ ယန်း အား ထောက်ပံ့စရိတ်အနေဖြင့် လျှော့ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ကျောင်းစရိတ်ပေးသွင်းမှုမှာ ၁ကြိမ်တည်းဖြင့် ပေးသွင်းရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ခွဲခြား၍ပေးသွင်းလိုသူများသည် ပထမအကြိမ်ပေးသွင်းမှုအနေဖြင့် ၃၇၅,၀၀၀ ယန်းအား လွှဲပါ။ ထို့နောက်တွင် ကျောင်းမှသတ်မှတ်သည့်နေ့ရက်အထိ ကျန်ရှိသည့် ကျောင်းလခအား ပေးချေရမည်ဖြစ်သည်။ သတိပြုရန် - ခွဲခြား၍ပေးချေလိုသူများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ကျောင်းမတက်မီ ၁ ကြိမ်တည်းဖြင့် ပေးချေမှုနှင့် နောက်ပိုင်းတွင်ပေးချေမှုမှာထပ်တူပင်ဖြစ်သည်။ ကျောင်းလများအား ပေးသွင်း ပြီးသူသည် တစ်ဝက်တစ်ပျက်ဖြင့် ကျောင်းရပ်နားပါကလည်း ၁နှစ်စာကျောင်းလခအား အလုံးစုံပေးချေရမည်ဖြစ်သည်။ ၂။ ကျောင်းအပ်နှံမှုလုပ်ငန်းအဆင့်ဆင့်ကိုလုပ်ဆောင်ပါ။ လုပ်ငန်းအဆင့်ဆင့်အား ကျောင်းသို့လာရောက်၍ လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ကျောင်း အပ်နှံခြင်း လုပ်ငန်းအဆင့်ဆင့်အား စာတိုက်မှတစ်ဆင့်လုပ်ဆောင်၍ မရပါ။ ကျောင်းအပ်နှံမှုလုပ်ငန်းအဆင့်ဆင့်အား လုပ်ဆောင်ချိန်တွင် ယူဆောင်လာရမည့်အရာ ●အောင်မြင်ကြောင်းလက်မှတ် ●ပတ်စပို့စာအုပ် ●နေထိုင်ခွင့်ကဒ်ပြား |
| ကျောင်းလခပေးသွင်းချိန်တွင်သတိပြုရမည့်အချက်များ | ၁။ ပေးချေမှုပြုလုပ်ရာတွင် ဘဏ်မှတစ်ဆင့်ငွေလွှဲခြင်းကိုသာ အသုံးပြုရမည်။ ၂။ ငွေပေးလွှဲမှုအထောက်အထား (မိတ္တူ) ကို သေချာစွာ သိမ်းဆည်းထားပါ။ ၃။ ပေးချေရမည့်ကာလမှာ သတ်မှတ်ထားပါသဖြင့် ထိုကာလအတွင်း ပေးချေရပါမည်။ |
| ကုန်ကျစရိတ် | 
|
| ကျောင်းအပ်နှံမှုအားရုပ်သိမ်းဖြင်း သို့မဟုတ် ကျောင်းလက်ခံရန်မဖြစ်နိုင်ခြင်း | လျှောက်လွှာတင်ထားပြီး ကျောင်းအပ်နှံရေးအခမ်းအနားပွဲ၏ မတိုင်မီ၁ရက်အထိ ကျောင်းဝင် ခွင့်အား ငြင်းဆိုပါက ငြင်းဆိုရသည့်အကြောင်းအရာကိုဂျပန်ဘာသာဖြင့်ရေးသားဖြည့်စွက်ပြီး ကျောင်းသို့တင်ပြရပါမည်။ ထိုအချိန်တွင် [ကျောင်းဝင်ရန်ခွင့်ပြုလွှာ]၊[အောင်မြင်ကြောင်းအကြောင်းကြားလွှာ]၊[ကျောင်း လခပေးချေလွှာ] စသည်တို့အား ပြန်လည်ပေးအပ်ရပါမည်။ လျှောက်လွှာတင်ထားပြီးချိန်နောက်ပိုင်းတွင် ကျောင်းဝင်ခွင့်အား ရုပ်သိမ်းသူများသို့ ကျောင်း ဝင်ကြေးအား နုတ်၍ ပေးချေပြီးသော ငွေသားအားလုံး ပြန်လည်ပေးချေမည်ဖြစ်ပါသည်။ ကျောင်းဝင်ခွင့်လက်ခံပြီးနောက်ပိုင်းတွင်လည်း ဤကျောင်းသို့ ကျောင်းဝင်ခွင့်လက်ခံနိုင်မည် မဟုတ်ဟု သတ်မှတ်ခံရသူများအားလည်း ကျောင်းဝင်ခွင့်ကို ပြန်ပယ်ဖယ်ဖျက်မည်ဖြစ်သည်။ [ကျောင်းဝင်ခွင့်ရရှိပြီးနောက်ပိုင်းတွင်ကျောင်းဝင်ခွင့်အားပယ်ဖျက်သည့်ကိစ္စရပ်ဥပမာ] ●ကျောင်းဝင်ခွင့်ပြုရန်သင့်လျော်သူမဟုတ်ဟု ကျောင်းမှဆုံးဖြတ်ခြင်းကိုခံရပါက ●လိမ်ညာ၍လျှောက်ထားသူဖြစ်ပါက ● ဥပဒေအားချိုးဖောက်ပါက သို့မဟုတ် ချိုးဖောက်သည်ဟု သံသယစွဲခံရပါက ●ဗီဇာနှင့် နေထိုင်ခွင့်၊ ကျောင်းတက်ခွင့်တို့အတွက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများအား အစိုးရမှ ထုတ်ပေးခြင်းမရှိပါက ကျောင်းသားကိုယ်တိုင်မှ ဥပဒေကိုချိုးဖောက်၍ ကျောင်းဆက်လက်တက်ရောက်ရန် ခွင့်မပြု နိုင်တော့ခြင်းနှင့် သင့်လျော်မှန်ကန်သည့် အကြောင်းပြချက်တစ်စုံတစ်ရာမရှိဘဲ စာသင်ချိန် များနှင့် လက်တွေ့ချိန်များတွင် တက်ရောက်ခြင်းမရှိခြင်း စသည်တို့အတွက် ကျောင်းလခကို ပြန်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။ ကျောင်းအပ်နှင်းပွဲအခမ်းအနားပြီးဆုံးပြီးနောက်တွင်ကာယကံရှင်မှ လျှောက်ထားပြီး ကျောင်း မှ နုတ်ထွက်ပါကလည်း ကျောင်းလခများအား ပြန်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။ အထက်ဖော်ပြပါ အကြောင်းအရာများအားနိုင်ငံခြားဘာသာစကားသို့ ပြန်ဆိုထားပြီး မူရင်းဂျပန်ဘာသာစကား နှင့် ကွဲလွဲမှုများရှိပါက ဂျပန်ဘာသာစကားကိုသာ အမှန်ဟု မှတ်ယူရမည်။ |
※ご使用のPCに適切なフォントがインストールされていない場合、正しく表示できないことがあります。
| 募集学科 | ■介護福祉学科 専門課程2年制 |
|---|---|
| 定員 | 35名 |
| 出願できる方 | 高等学校卒業、または平成30年３月高等学校卒業見込みの方ならどなたでも出願できます。 ※次の方も出願できます。 ●大学入学検定（大検）、または高等学校卒業程度認定試験に合格された方 ●高専卒業または3年修了・修了見込みの方 ●大学入学資格付与の高等専修学校を卒業、または平成30年３月卒業見込みの方 |
| 出願方法 | 一般入学か推薦入学を選び、該当する手続きを行ってください。 ※直接出願と郵送出願では受付期間と必要書類が異なりますのでご注意下さい。 一般入学………出願資格を満たしている方はどなたでもこの方法で受験できます。 定員になり次第締め切ります。 推薦入学………他の学校を出願せず本校のみに出願し、在籍学校の校長又は担当者の推薦がある方はこの方法で受験できます。 自己推薦………自身で自身を推薦される場合はこちらの出願方法でも出願できます。 |
| 出願に必要な費用 | ●一般入学…選考料20,000円（出願時納入） ●推薦入学…選考料20,000円（出願時納入） ※オープンキャンパス・学校見学会参加者は選考料を免除 |
| 出願書類 | ●推薦入学 □ 入学願書 □ 証明書類（●出身校の調査書 ●卒業証明書または卒業見込み証明書） □ 選考料20,000円（出願時納入）「オープンキャンパス・学校見学会」参加者は免除 □ 写真1枚（縦3cm×横2.5cm） □ 学校推薦の方は推薦書、自己推薦の方は自己推薦書 ●一般入学 □ 入学願書 □ 証明書類（●出身校の調査書 ●卒業証明書または卒業見込み証明書） □ 選考料20,000円（出願時納入） □ 写真1枚（縦3cm×横2.5cm） ●社会人・大学生・短大生入学（既卒） □ 入学願書 □ 証明書類（●出身校の調査書 ●卒業証明書または卒業見込み証明書） □ 選考料20,000円（出願時納入）「オープンキャンパス・学校見学会」参加者は免除 □ 写真1枚（縦3cm×横2.5cm） □ 自己推薦の方は自己推薦書 |
| 受付期間 | ［推薦入学］ 2017年10月１日～ 定員になり次第締め切り ［一般入学］ 2017年11月１日～ 定員になり次第締め切り ［社会人・大学生・短大生入学］2017年９月１日～ 定員になり次第締め切り |
| 選考方法 | 書類審査と面接試験を行います。選考実施後、7日以内に結果を郵送いたします。 |
| 入学手続き | 合格した方は、次の入学手続きを行ってください。 推薦入学、一般入学、社会人・大学生・短大生入学、共通 合格通知を受けてから、指定の期間内に学費を納入し、入学手続きを行って下さい |
| 併願制度 | 本校出願と同時に大学・短大を受験される方に適用されます。 併願で出願されると、他に受験された大学・短大に合格し入学される場合、納入された学費より、選考料（20,000円）・併願料（70,000円）を差し引いた金額を返還いたします。 |
| 学費明細 | 1年次 2年次  ※各種奨学金については、学生課までお問合せください。 専門実践教育訓練給付制度 介護福祉学科介護福祉士コースは、専門実践教育訓練給付制度の講座対象となります。 |
| 書類作成上の注意 |
●入学願書（本校所定の用紙） 1. 自筆で黒のペンまたはボールペン（消せないもの）ではっきりと記入して下さい。 2. 提出する前に、記入・押印・写真のもれがないか確認して下さい。 3. 氏名の漢字は楷書で記入し、戸籍上の正しい文字で記入して下さい。 4. 年齢は出願時のものを記入して下さい。 5. 保証人は、父母または在学中に責任をもって後見できる、独立生計者の住所・氏名・生年月日・本人との関係を記入して下さい。 ●推薦書（本校所定の用紙） 1. 学校推薦は、出身校の担任または進路指導教諭の先生に申し出て、交付を受けて下さい。 2. 自己推薦の方は、ご自身で記入下さい。 ●調査書（高等学校の所定用紙） 1. 卒業または卒業見込みの高等学校で交付を受けて、厳封したまま提出して下さい。 ●卒業証明書（最終卒業校の所定の用紙） 1. 最終卒業校で交付を受けて下さい。 ●写 真 1. 正面上半身、脱帽、3ヶ月以内に撮影したものを、入学願書（縦4cm×横3.5cm）に貼り付けて下さい。 2. 正面上半身、脱帽、3ヶ月以内に撮影したもの（縦3cm×横2.5cm）を同封して下さい。 3. 撮影した写真の裏に氏名を記入して下さい。 |
| 招生学科 | ■护理福祉学科 护理福祉专业人员培养课程 专科课程 修业年限2年 |
|---|---|
| 招生人数 | 35名 |
| 报考者需满足 下述条件 | 1. 报考者从报名起至成绩公布期间，持有可滞留在日本的有效签证或滞留资格。 2. 报名者毕业于日本高中（已接受12年基础教育），或者具有可与其相当或以上水平的学力（知识水平和学习能力）。 3. 报名者在日本国内的日本语学校已完成12个月或12个月以上的课程，或者可在报名时提交相应的结业证明。 4. 报名者本人需持有可接收电话（进行通话）和手机短信（SMS）的手机终端，且该终端处于可用状态。 5. 除上述各项，报名者还需满足如下条件。 ●可按时出席包括周六在内的学校规定课程。 ●基于指定的课程设置进行学习，且有意愿通过资格考试。 ●可理解日文的书籍、教材及授课内容，且具有学习能力。 |
| 报考方法 | 报名前，请先选择报考的方式（“普通入学”或“推荐入学”）。 报名时，请尽可能地将所需的报名材料带至学校。 如居住地距离学校较远，我们亦可接受邮寄报名。但如通过邮寄的方式进行报名，受理时间和所需材料皆有不同，敬请留意。 普通入学⋯⋯⋯资格的报考者，皆可按照本报考方式进行报名。合格者人数一经达到上限，随即结束招生。 推荐入学⋯⋯⋯如可获得目前在籍的学校校长或负责人的推荐，则可通过此方式报名。有关学校推荐的相关细则，请参考附页。 |
| 报考费用 | 报考费用仅通过汇款的方式受理。不可使用现金支付。 ●推荐入学⋯考试费20,000日元 ※参加推荐入学考试的考生，如此前曾来我校参加过校园公开活动或学校参观会，则免交考试费。 ●普通入学⋯考试费20,000日元 |
| 申请资料 | ※所有的报名材料均需用日文填写。用其他语言填写的材料概不受理。 1. 入学志愿书 2. 履历书 3. 经费支付书 4. 入学资格证明、日语能力证明书等下述材料中需要提交的证明材料 ●日本语学校的预计结业证明书或结业证明书（必须提交） ●日本语学校出具的成绩证明书（必须提交） ●日本语学校出具的出席率证明书（必须提交） ●出身国或出身地区的最终学历证明书（毕业证明书等。必须提交） ●出身国或出身地区的最终学历证明书（即上述材料）的日文翻译或英文翻译(必须提交) ●日语能力水平检测考试的认证书或日本留学考试成绩通知书。（本项材料的持有者需提交。提交时，请提交完整复印件。） 5. 在留卡 (如通过邮寄方式报名，请提交完整复印件。) 6. 护照 (如通过邮寄方式报名，请提交完整复印件。) 7. 国民健康保险证 (如通过邮寄方式报名，请提交完整复印件。) 8. 活期储蓄存折（如通过邮寄方式提交或提交前事先自行复印存折，请将金融机构、支店名称、本人姓名以及可确认余额的所有信息加以复印后，提交复印件。） 9. 证件照片（长4cm×宽3cm） ※该证件照片的摄影日期需在三个月以内。除粘贴在入学志愿书上的证件照片以外，需另提交一张。 10. 考试费汇款证明书（证明考试费已支付的材料）※请勿邮寄现金。 11. 粘贴证件照片和汇款证明书的纸张（在志愿书材料内）请将上述的“9（证件照片）”和“10（汇款证明书）”贴到写有 “ここに貼ってください（粘贴到此处）”的纸张上后予以提交。 12. 推荐书 ※仅限选择“推荐入学”的报考者提交。 |
| 考试报名受理时间 | ［推荐入学］ 2017年９月１日～招生人数达至上限 ［普通入学］ 2017年９月１日～招生人数达至上限 |
| 入学考试至办理 入学手续期间 | １．领取准考证 通过材料审核获得考试资格者，在报名的1星期左右后将会通过短信（SMS）收到准考证信息。 报名后，请保持短信（SMS）畅通，并时时确认是否有邮寄物送达。 2. 入学考试简介 ●考试的考场为日商簿记三鹰福祉专科学校。考试时间请参照短信（SMS）内容或相关材料。 ●请务必携带通过邮寄方式为您送出的准考证。 ●请自行准备并携带书写用具。 3. 入学考试项目 笔试和面试。考试中的所有指令均为日语。 ４．考试结果公布 在入学考试结束后的2周内，学校会向考试合格者发送“合格证”，也会向未合格者发送“不合格通知”。 考试结果通知会通过邮寄和短信（SMS）进行通知。 |
| 入学手续 | 考试合格者，请办理如下入学手续。 1. 通过汇款的方式交纳学费。 请汇入1年级的学费1,230,000日元。 如无法1次支付全年学费而不得已分次支付学费的学生，请交纳高于1年级上半学期的学费的金额，即730,000日元以上。 注意 ：分期付款，正常与入学前一次性交纳学费的金额相同。交纳学费的学生即使中途退学，也需要全额支付1整年的学费。 ※实习服费用、教科书费用、活动等参加费需另行交纳。 2. 办理入学手续。 请来校办理入学手续。入学手续无法通过邮寄的方式进行办理。 办理入学手续时，请携带以下证件 ●合格证 ●护照 ●在留卡 |
| 交纳学费时的 注意事项 | １．请通过银行汇款的方式进行交纳。 ２．汇款证明（复印件）请务必妥善保管。 ３．请务必遵守规定的学费支付期限。 |
| 学费 | 
|
| 入学辞退及拒绝入学 | 自报名之日起至入学仪式举办日的前一日期间，如办理辞退入学，请务必以书面形式，向我校提交用日文写明辞退理由的 文件材料。届时，您还需要将“入学许可书”、“合格通知书”、“学费收据”归还至校方。 报名后办理辞退入学手续的学生，除入学金以外，其已交纳的学费将予以退换。 即使已经获得入学许可，但在校方判定该学生没有入学资格的情况下，亦有可能取消其入学资格。 ［此前已获得入学许可，但事后校方取消其入学资格的案例］ ●校方判定该名学生不符合入学资格。 ●申请内容中含虚假内容信息。 ●出现违反法令的行为或有该嫌疑。 ●未从官方获取签证及滞留、在籍所需的文件材料。 如因学生本人出现违反法令的行为等原因而未能继续获得有效学籍的许可，或者在无正当理由的情况下出现旷课、 不出席实习课等行为，学费概不退还。 入学仪式后，因学生本人意愿退学的情况下，学费概不退还。 有关上述内容的外文释义与日语释义如有差异，皆以日文版本为准。 |
| Các khoa tuyển sinh | Khoa điều dưỡng Khoá điều dưỡng viên Thời gian học 2 năm |
|---|---|
| Số lượng | 35 học sin |
| Điều kiện để ứng tuyển | １．Có visa hoặc chứng chỉ còn hiệu lực, đang ở Nhật trong thời gian từ lúc nộp đơn đến lúc công bố kết quả. 2. Tốt nghiệp cấp 3 (kết thúc chương trình 12 năm) tại Nhật hoặc có học lực trên mức đó. 3. Kết thúc khoá học tiếng trên 12 tháng tại 1 trường tiếng Nhật ở Nhật. Hoặc khi nộp đơn có thể nộp giấy chứng nhận sẽ tốt nghiệp. 4. Có thiết bị có thể nhận điện thoại và tin nhắn và đang ở chế độ hoạt động. 5. Hơn nữa cần thoả mãn các điều kiện sau đây: ●Có khả năng đi học vào những ngày nhà trường quy định bao gồm cả thứ 7. ●Có ý chí hoàn thành các giờ học theo lịch trình của nhà trường và thi đỗ các kỳ thi chứng chỉ. ●Có năng lực lý giải và học các bài giảng dựa trên sách giáo khoa viết bằng tiếng Nhật. |
| Thủ tục ứng tuyển | Trước khi nộp hồ sơ cần chọn nộp theo cách thường hay cách được giới thiệu. Để nộp đơn hãy cố gắng chuẩn bị và mang hồ sơ nộp tận trường. Nhà trường cũng nhận hồ sơ qua bưu điện với các học sinh ở xa trường tuy nhiên khi đó thời hạn nộp và hồ sơ cũng khác nên cần chú ý. Nhập học thông thường Sinh viên thỏa mãn điều kiện nộp hồ sơ thì ai cũng có thể nộp hồ sơ theo cách này. Thời hạn nhận hồ sơ sẽ hết hạn ngay khi đủ chỉ tiêu. Nhập học do trường giới thiệu Những học sinh được hiệu trưởng hoặc cán bộ của trường đang theo học giới thiệu có thể ứng tuyển bằng cách này. Thông tin chi tiết xem ở phần phụ lục. |
| Chi phí nộp hồ sơ | ●Chỉ nhận phí nộp qua chuyển khoản, không nhận tiền mặt. ●Ứng tuyển theo giới thiệu… phí thi 20,000 JPY Với những bạn tham gia chương trình tham quan của nhà thường thì sẽ đượ được MIỄN dự thi. ●Ứng tuyển cách thường… phí thi 20,000 JPY |
| Hồ sơ giấy tờ | Tất cả giấy tờ đều phải ghi bằng tiếng Nhật. Các giấy tờ ghi bằng tiếng nước ngoài sẽ không được chấp nhận. 1. Form xin nhập học 2. Sơ yếu lý lịch 3. Giấy bảo lãnh tài chính 4. Các loại giấy tờ trong list sau đây nếu có ●Giấy chứng nhận tốt nghiệp hoặc sẽ tốt nghiệp của trường tiếng Nhật (bắt buộc) ●Bảng điểm của trường tiếng Nhật (bắt buộc) ●Chứng nhận tỷ lệ lên lớp của trường tiếng Nhật (bắt buộc) ●Chứng nhận cấp bậc giáo dục tại quê hương (ví dụ bằng tốt nghiệp – điều kiện bắt buộc) ●Bản dịch tiếng Nhật hoặc tiếng Anh chứng nhận cấp bậc giáo dục tại quê hương (bắt buộc) ●Chứng chỉ năng lực tiếng Nhật hoặc Thông báo điểm kỳ thi lưu học sinh. (Nộp nếu có, khi nộp thì nộp bản copy mà nhìn rõ được hết nội dung) 5. Thẻ lưu trú (nếu gửi bằng bưu điện thì nộp bản copy và nhìn rõ được hết nội dung) 6. Hộ chiếu (nếu gửi bằng bưu điện thì nộp bản copy và nhìn rõ được hết nội dung) 7. Thẻ bảo hiểm y tế (nếu gửi bằng bưu điện thì nộp bản copy và nhìn rõ được hết nội dung) 8. Sổ ngân hàng (Nếu gửi bằng đường bưu điện hoặc gửi bản copy thì phải copy những phần có thông tin về ngân hàng, chi nhánh, tên chủ sở hữu và số tiền còn lại trong tài khoản) 9. Ảnh (cao 4cm x ngang 3 cm) ※Chụp trong thời gian 3 tháng gần nhất. Ngoài ảnh dán vào hồ sơ thì nộp riêng 1 cái nữa. 10. Chứng nhận đã chuyển khoản lệ phí thi (chứng nhận đã trả tiền) ※ Tuyệt đối không gửi tiền mặt cùng hồ sơ. 11. Chỗ dán ảnh tại mục 9 .mục 10 và giấy chứng nhận chuyển tiền sẽ được ghi là " hãy dán vào đây" Tờ giấy mà đã được dán 9. Ảnh và 10. Chứng nhận chuyển tiền vào đúng vị trí quy định được ghi là 「ここに貼ってください」(dán vào đấy) 12. Giấy giới thiệu ※ Chỉ những học sinh ứng tuyển theo giới thiệu |
| hời hạn nhận hồ sơ | NTừ ngày 1/9/2017 đến khi đủ chỉ tiêu |
| Kỳ thi nhập học | １．Nhận giấy báo thi Các học sinh sau khi đã vượt qua vòng xét tuyển hồ sơ sẽ nhận được giấy báo thi qua SMS và bưu điện. Sẽ mất khoảng 1 tuần. Sau khi nộp hồ sơ, hãy cài đặt để nhận được SMS. Cũng như để ý thường xuyên hòm thư. 2. Thông tin về kỳ thi ● Địa điểm thi sẽ ở trường Cao đẳng điều dưỡng Mitaka. Thời gian sẽ được thông báo qua SMS và hồ sơ. ● Cầm theo phiếu dự thi được gửi qua đường bưu điện. ● Cầm theo bút viết 3. Nội dung kì thi Học sinh sẽ thi viết và thi phỏng vấn. Các chỉ dẫn sẽ diễn ra bằng tiếng Nhật. ４. Thông báo kết quả Sau khi kỳ thi kết thúc 2 tuần, “Giấy báo đỗ” sẽ được gửi đến các học sinh đỗ, “Giấy báo trượt” sẽ được gửi đến các học sinh trượt. Thông báo sẽ được gửi qua bưu điện và SMS. |
| Thủ tục nhập học | Với học sinh đỗ, hãy thực hiện các bước như sau. Nộp học phí qua chuyển khoản. Chuyển khoản 1,230,000 JPY, là học phí năm 1. Nếu bất khả kháng, không thể trả hết 1 lần và trả nhiều lần thì phải chuyển khoản trên 730,000 JPY là học phí của kỳ 1 năm 1. Chú ý: việc trả học phí thì việc trả trước hay trả sau đều như sau. Những bạn đã nhập học thì kể cả nghỉ học giữa chừng thì cũng phải trả hết học phí của 1 năm. Các phí đồng phục, sách giáo khoa, tham gia các sự kiện thì cần đóng phí riêng. Chú ý: việc trả học phí thì việc trả trước hay trả sau đều như sau. Những bãn đã nhập học thì kể cả nghỉ học giữa chừng thì cũng phải trả hết học phí của 1 năm. Thủ tục nhập học Làm thủ tục tại trường. Không tiếp nhận làm thủ tục qua bưu điện. Các thứ cần cầm theo khi làm thủ tục: ●Giấy báo đỗ ●Hộ chiếu ●Thẻ lưu trú |
| Các chú ý khi trả học phí | １．Chi trả qua chuyển khoản ngân hàng. ２．Lưu lại chứng nhận chuyển khoản (bản copy) ３．Thời hạn trả đã quy định sẵn, cần phải trả đúng hạn. |
| Học phí | 
|
| Từ bỏ nhập học | Trường hợp thôi nhập học trong khoảng thời gian kể từ sau khi nộp hồ sơ cho đến trước ngày nhập học thì phải ghi rõ lý do thôi nhập học bằng văn bản và nộp cho trường. Khi đó, sinh viên phải trả lại trường “giấy báo nhập học”, “giấy báo thi đỗ” và “biên lai nộp học phí”. Trường sẽ hoàn trả lại số tiền học phí đã nộp sau khi đã trừ đi số tiền nhập học cho sinh viên đã nộp hồ sơ mà thôi nhập học. Ngay cả sau khi đã gửi thông báo nhập học mà trường thấy không thể cho phép nhập học được thì cũng có thể trường sẽ hủy thông báo nhập học đó. ● Trường hợp trường phát hiện thấy sinh viên đó không đủ tư cách để nhập học. ● Trường hợp có sự gian lận trong khi nộp hồ sơ. ● Trường hợp có hành vi hoặc nghi ngờ phạm pháp. ● Trường hợp không được các cơ quan công quyền của Nhật Bản cấp các giấy tờ cần thiết để lưu trú/họctập hoặc visa. ［Trường hợp ví dụ về việc hủy giấy báo nhập học đã cấp］ Trường hợp bản thân sinh viên có hành vi vi phạm pháp luật và không được phép tiếp tục học tập nữa, hoặc trường hợp sinh viên không tham gia lớp học hay thực tập mà không có lý do chính đáng thì trường sẽ không hoàn trả học phí. Trường hợp sinh viên thôi học sau lễ khai giảng theo nguyện vọng của mình thì trường cũng không hoàn trả học phí. Trường hợp có sự khác nhau trong cách diễn giải bằng tiếng Nhật và tiếng nước ngoài về các nội dung trên thì áp dụng theo bản tiếng Nhật. |
| भर्ना विभाग | नर्सिङ तथा कल्याण विभाग नर्सिङ कामदार पाठ्यक्रम व्यावसायिक पाठ्यक्रम २ वर्ष |
|---|---|
| विद्यार्थी क्षमताया | प३५ जना |
| निम्न अवस्था लागू हुने आवेदकहरुले आवेदन दिन सक्नुहुन्छ। | १. आवेदन दिने देखि स्वीकृति प्राप्त हुने अवधिसम्ममा जापान रहने मान्य भिसा र योग्यता हुनु पर्नेछ। २. तपाईंले जापानबाट उच्च विद्यालय (१२ वर्ष को स्कूल शिक्षा पूरा) स्नातक गर्नु वएको, वा थप शैक्षिक योग्यता छ । ३. जापानमा भएको जापानी स्कूलबाट १२ महिना भन्दा बढी को पाठ्यक्रम पूरा गरेको हुनु पर्ने छ, प्रमाणपत्र आवेदनको समयमा पेश गर्न सक्नु हुनेछ। ४. टेलिफोन (कल) र एसएमएस गर्न सकिने आफ्नै मोबाइल हुनुपर्ने छ, प्रयोग गर्न सकिने हुनुपर्ने छ । ५. साथै, निम्न अवस्थाहरु पनि पूरा गर्न आवश्यक छ । ● शनिबार लगायत स्कूलले निर्णय गरेको मिति र समयमा क्लास लिन सक्ने । ● निर्दिष्ट पाठ्यक्रमको आधारमा सिक्ने र योग्यता परीक्षा पास गर्न इच्छुक भएको । ● जापानी भाषामा लेखिएको पुस्तक बुझ्ने र जापानी सामाग्री प्रयोग गरेर सिक्ने क्षमता भएको । |
| आवेदन विधिा | सकृपया आवेदन गर्नु पूर्व सामान्य भर्ना वा सिफारिस भर्ना छान्नु होस र आवेदन दिनु होस । कृपया स्कूलमा आवश्यक कागजात सकेसम्म सबै ल्याउनु होस। स्कूल देखि टाढाको व्यक्तिको लागि विभिन्न आवश्यक कागजातहरू मेल द्वारा पनि स्वीकार गर्न सकिन्छ तर समय अवधि र आवश्यक कागजातहरू फरक हुने हुनाले, कृपया ध्यान दिनुहोस। सामान्य भर्ना ......... कसैले आवेदन योग्यता नम्बर ३को पूरा गर्छ भने, यो तरिका बाट आबेदन दर्ता गर्न सकिन्छ। सफल आवेदकहरुको संख्या क्षमता जती पुगे पछी आवेदन बन्द गरिनेछ। सिफारिस भर्ना ......... हालको स्कूलको प्रमुख वा मुख्य व्यक्ति द्वारा सिफारिश भएको व्यक्तिले यसरी आबेदन दिन सक्नु हुन्छ। स्कूलको सिफारिसको लागि, कृपया यहाँ संलग्न पाना हेर्नुहोस। |
| दाखिलाको लागि आवश्यक शुल्क्क | शुल्क बैंक स्थानान्तरण मात्र स्वीकार गरिनेछ। नगद द्वारा भुक्तानी उपलब्ध छैन। ● सिफारिस भर्ना … आवेदन शुल्क २०,००० येन सिफारिस गरिएकाहरु बीच ओपन क्याम्पसमा भाग लिनेहरु र विद्यालय भ्रमण गर्ने हरुलाई आवेदन निशुल्क हुनेछ। ● सामान्य भर्ना …. आवेदन शुल्क २०,००० येन |
| आवेदनको लागि आवश्यक कागजात्र | कृपया सबै जापानी भाषामा भर्नुहोस्। विदेशी भाषामा लेखिएको छ भने स्वीकार गरिन्न। १. भर्नाको लागि आवेदन २. बायो डाटा ३. आयव्यय रिपोर्ट ४. प्रवेश योग्यता प्रमाणपत्र, जापानी भाषा प्रवीणता प्रमाणपत्र, आदि र तल लेखिएको प्रमाणपत्रहरु ● जापानी भाषा विद्यालय पूरा गरेकोको प्रमाणपत्र वा पूरा गर्ने संभावनाको प्रमाणपत्र (कृपया निश्चित रुपमा पेश गर्नुहोस।) ● जापानी भाषा स्कूल शैक्षिक ट्रान्सक्रिप्ट (कृपया निश्चित रुपमा पेश गर्नुहोस।) ● जापानी भाषा विद्यालयमा हाजिरिको प्रमाणपत्र (कृपया निश्चित रुपमा पेश गर्नुहोस।) ● आफ्नो देशको अन्तिम शैक्षिक रेकर्डको प्रमाणपत्र (स्नातक प्रमाणपत्र आदि, कृपया निश्चित रुपमा पेश गर्नुहोस।) ● आफ्नो देशको अन्तिम शैक्षिक रेकर्डको प्रमाणपत्रको जापानी अनुवाद वा अंग्रेजी अनुवाद (कृपया निश्चित रुपमा पेश गर्नुहोस।) ● जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षण परीक्षा प्रमाणपत्र वा ईजेयु परीक्षा परिणाम को सूचना।(छ भने मात्र पेश गर्नुहोस, स्पस्ट देखिने रूपमा प्रतिलिपि पेश गर्नुहोस्।) ५. निवास कार्ड (यदि तपाईं मेल द्वारा पेश गर्ने भए, स्पस्ट देखिने रूपमा प्रतिलिपि पेश गर्नुहोस।) ६. पासपोर्ट (यदि तपाईं मेल द्वारा पेश गर्ने भए, स्पस्ट देखिने रूपमा प्रतिलिपि पेश गर्नुहोस।) ७. राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा कार्ड (यदि तपाईं मेल द्वारा पेश गर्ने भए, स्पस्ट देखिने रूपम प्रतिलिपि पेश गर्नुहोस।) ८. साधारण बैंकको पासबुक (पोस्टद्वारा फाइल गर्दा वा बैंकको पासबुक प्रतिलिपि अग्रिम निकल्दा, कृपया प्रमुखको नाम,शाखाको नाम तथ वित्तीय संस्थाको ब्यालेन्स जाँच गर्न सकिने सबै प्रतिहरू पेश गर्नुहोस्।) ९. आईडी फोटो (ठाडो ४ सिमी × तेर्सो ३ सिमी ) ※ कृपया तपाईंले ३ महिना भित्र लिएको फोटो, फारममा टासेको बाहेक छुट्टै एउटा तयार गर्नुहोस। १०. आवेदन शुल्क ट्रान्सफर प्रमाण (सशुल्क आवेदन शुल्क प्रमाण) कृपया नगद नपठाउनु होला। ११. आईडीको फोटो र प्रमाणपत्र टास्न कागज (आवेदन फारमको सेटमा समाबेश छ|) माथिको ९ (आईडी फोटो) र १० (स्थानान्तरण प्रमाणपत्र) "कृपया यहाँ टास्नुहोस " लेखेको निर्धरित ठाउँमा टास्नुहोस । १२. नामांकन फारम ※ सिफारिस भर्नाको लागि मात्र आवश्यक छ। |
| आवेदन स्वीकार गर्न अवधि | ［सामान्य भर्ना] सेप्टेम्बर १, २०१७ - विद्यार्थीहरूको संख्या क्षमता पुगेपछि समाप्त |
| प्रवेश परीक्षा देखी प्रवेश प्रक्रिया सम्म | १. प्रवेश टिकट लिने आवेदन कागजात चेकजाच र अवलोकन गरेपछी परीक्षा स्वीकृति पाएकाहरुलाई प्रवेश टिकट एसएमएस बाट र त्यसपछि मेल द्वारा पठाउछौ। यसको लागि एक हप्ता लाग्छ। आवेदन पछि, कृपया एसएमएस प्राप्त गर्न सक्ने हुनुहोस। साथै, पोस्ट सधैं जाँच गर्नुहोस। २. प्रवेश परीक्षा को बारेमा सूचना ● परीक्षा स्थल निस्शो बहीखाता मिटाका कल्याण व्यावसायिक स्कूल हुनेछ। मिति र समय एसएमएस र कागजातहरूमा लेखिएका हुनेछन। ● कृपया, पोस्टद्वारा पठाइएको परीक्षा भौचर निश्चित रुपमा ल्याउनुहोस। ● कृपया लेख्ने साधन आफ्नो आफै ल्याउनुहोस । ३. प्रवेश परीक्षाको सामग्रीहरू हामी एक लिखित परीक्षा र एक अन्तरवार्ता लिनेछौ। सबै निर्देशन जापानी भाषामा गरिनेछ। ४. परिणाम घोषणा हामी प्रवेश परीक्षा पूरा भएपछि पास नहुने हरुलाई "अस्वीकार को सूचना” र पास गर्नेहरूलाई "सफलता को प्रमाणपत्र" "दुई हप्ता" भित्र सूचित गर्नेछौ । यो पोस्ट र एसएमएसबाट सूचित गरिनेछ। |
| भर्ना प्रक्रिया | परीक्षा पास गर्नेहरूले, कृपया भर्ना प्रक्रिया निम्नानुसार गर्नुहोस । कृपया, पहिलो वर्षको शिक्षण शुल्क १,२३०,००० येन स्थानान्तरण गर्नुहोस। यदी तपाईंले कुनै हालतमा पहिलो वर्षको शिक्षण शुल्क एकैचोटी भुक्तानी गर्न सक्नु हुन्न भने, अलग भुक्तानी गर्न पनि सकिन्छ। कृपया पहिलो सेमेस्टरको शिक्षण शुल्क ७३०,००० येन स्थानान्तरण गर्नु होस्। नोट : अलग अलग भुक्तानी गर्ने पनि सामान्यतया एक समयमा भर्ना अघि भुक्तानी गर्न रकम तिर्ने जस्तै हो। विद्यार्थीहरूले तपाईं बीचमा विद्यालय छोड्नु भयो भने पनि, यो एक वर्षको पूर्ण शिक्षण शुल्क भुक्तानी गर्न आवश्यक पर्छ। व्यावहारिक प्रशिक्षणका लुगा, पाठयपुस्तक शुल्क, अन्य घटनाहरू आदिको सहभागिता शुल्क अलग लाग्नेछ। २. कृपया भर्ना प्रक्रिया अगाडी बढाउनुहोस । भर्ना प्रक्रियाको लागि स्कूल आउनु पर्नेछ । भर्ना प्रक्रियाहरु मेलबाट हुन सक्दैन। भर्नाको समयमा ल्याउन कुराहरू ● पास गरेको प्रमाणपत्र ● पासपोर्ट ● निवास कार्ड |
| पढाईको फीस तिर्ने बारेमा | १. भुक्तानीको लागि बैंक स्थानान्तरण प्रयोग गर्नुहोस। २. कृपया स्थानान्तरण प्रमाणपत्र (प्रतिलिपि) आफुसँग राख्नुहोस्। ३. कृपया भुक्तानी गर्ने म्याद निश्चित भएकोले बिचार गर्नुहोला। |
| सबै रकम जापानी येनमा | 
|
| प्रवेश अस्वीकार तथा भर्ना इन्कार | आवेदन दिए पछी प्रवेश समारोहको अघिल्लो दिनसम्म भर्ना गर्न अस्वीकार गर्नुहुन्छ भने अस्वीकार गर्ने कारण जापानी भाषामा स्कुलमा पेश गर्नु हुन अनुरोध गरिन्छ। त्यस अवस्थामा, "स्वीकृति सूचना","शिक्षण रसिद" र "भर्ना पत्र" फिर्ता गर्नुपर्छ । आवेदन पछि भर्ना अस्वीकार गर्नेहरूलाई लागि, पहिले नै भुक्तानी गरेको भर्ना शुल्क बाहेक शिक्षण शुल्क फिर्ता गरिनेछ। भर्ना स्वीकृति प्रदान गरिएको छ भने पनि, कुनै कारणबस हामी भर्ना स्वीकार गर्न सक्दैनौ भने भर्ना रद्द हुन सक्छ। [भर्ना अनुमति जारी पछि पनि भर्ना रद्द गर्न सकिने मामिला] ● जब हाम्रो स्कूलले यो व्यक्ति भर्ना लागि उपयुक्त छैन भनेर निर्णय गर्छ। ● तपाईंले झूटा बिबरण सहित आवेदन गरेमा। ● कुनै नियम उल्लङ्घन गरेको अवस्थामा वा उल्लङ्घन गरेको शङ्का लागेमा। ● यदि भिसा अथवा बसाइ तथ भर्नाको लागि आवश्यक कागजात सरकारबाट जारी नगरिएको खन्डमा। विद्यार्थी आफुले नियमहरुको उल्लंघन गरेको कारण अध्ययन जारी राख्न अनुमति प्राप्त गर्न असमर्थ हुन्छ भने, उचित कारण बिना कक्षा वा व्यावहारिक प्रशिक्षण उपस्थित नभए पनि शिक्षण शुल्क फिर्ता हुने छैन। प्रवेश समारोह पछि तपाईंको कारणले निस्काशित भए पनि, हामीले शिक्षण शुल्क फिर्ता हुनेछैन। यदि सामग्रीहरूमा विदेशी भाषामा लेखिएको र जापानी भाषामा लेखिएको वाक्यको व्याख्यामा मतभेद पाइएमा जापानी वाक्यको आदर माथि हुन्छ। |
| Jurusan yang membuka pendaftaran | Jurusan Keperawatan dan Kesejahteraan Program Studi Pekerja Keperawatan dan Kesejahteraan Kursus Kejuruan Lama Belajar 2 tahun |
|---|---|
| Kapasitas peserta | 35 orang |
| Mereka yang memenuhi persyaratan berikut,bisa mengajukan pendaftaran | 1. Dari waktu pengajuan pendaftaran sampai pengumuman kelulusan bisa berada di Jepang, memiliki visa dan izin tinggal yang berlaku. 2. Lulus pendidikan menengah di Jepang (Menyelesaikan pendidikan 12 tahun) atau memiliki kemampuan akademik di atas itu. 3. Menyelesaikan kursus 12 bulan atau lebih di sekolah bahasa Jepang di Jepang. Atau bisa menyerahkan surat keterangan perkiraan kelulusan pada saat menyerahkan pendaftaran. 4. Memiliki perangkat seluler sendiri yang bisa menerima panggilan telepon dan SMS, serta dalam keadaan bisa digunakan. 5. Selain itu, perlu dipenuhi juga persyaratan berikut ini. ●Bisa hadir dalam kuliah yang jadwalnya ditetapkan sekolah, termasuk pada hari Sabtu. ●Belajar berdasarkan kurikulum yang ditetapkan, dan memiliki kemauan untuk lulus pada ujian kualifikasi. ●Memahami kuliah dalam bahasa Jepang yang menggunakan buku, materi yang ditulis dalam bahasa Jepang,serta memiliki kemampuan untuk mempelajarinya. |
| Cara pendaftaran | Sebelum mendaftar, pilihlah masuk lewat jalur umum atau jalur rekomendasi. Sebisa mungkin, bawalah dokumen yang diperlukan ke sekolah. Bagi yang tinggal jauh dari sekolah, kami menerima pendaftaran melalui pos, tetapi periode pendaftaran dan dokumen yang diperlukan berbeda, harap berhati-hati. Masuk lewat jalur umum bagi mereka yang memenuhi kualifikasi pendaftaran ③, siapa saja boleh mendaftar lewat jalur ini. Masuk lewat jalur rekomendasi bagi mereka yang memiliki rekomendasi dari kepala sekolah di sekolah asal atau dari supervisor, bisa mendaftar lewat jalur ini. Untuk rekomendasi sekolah, silakan lihat lampiran. |
| Biaya yang diperlukan saat pendaftaran | Biaya hanya bisa diterima melalui transfer. Tidak bisa mendaftar dengan uang tunai. ●Masuk lewat jalur rekomendasi … biaya seleksi 20.000 yen Bagi yang masuk melalui jalur rekomendasi, bila ikut dalam kegiatan open campus dan peninjauan sekolah, biaya seleksi akan digratiskan. ●Masuk lewat jalur umum … biaya seleksi 20.000 yen |
| Dokumen yang diperlukan saat pendaftaran | ※Tulislah semua dalam bahasa Jepang. Jika ditulis dalam bahasa asing, tidak bisa diterima. 1. Surat permohonan masuk sekolah 2. Daftar Riwayat Hidup 3. Surat pernyataan dukungan keuangan 4. Kualifikasi masuk sekolah, sertifikat JLPT, dan dokumen setara lain seperti yang tertulis di bawah ini. ・Surat keterangan rencana kelulusan atau sertifikat kelulusan dari sekolah bahasa Jepang (Harus diserahkan) ・Surat keterangan nilai dari sekolah bahasa Jepang (Harus diserahkan) ・Surat keterangan kehadiran dari sekolah bahasa Jepang (Harus diserahkan) ・Surat keterangan pendidikan terakhir dari daerah asal (surat keterangan lulus, dll. Harus diserahkan) ・Surat keterangan pendidikan terakhir dari daerah asal (tersebut di atas) yang diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang atau bahasa Inggris (Harus diserahkan) ・Sertifikat JLPT atau Surat Pemberitahuan Nilai Ujian Masuk Universitas Jepang. (Silakan diserahkan bagi yang punya saja. Bagi yang menyerahkan, serahkan fotokopinya dengan seluruh halaman terlihat.) 5. Kartu tempat tinggal (bila pendaftaran dilakukan lewat pos, serahkan fotokopinya dengan seluruh halaman terlihat.) 6. Paspor (bila pendaftaran dilakukan lewat pos, serahkan fotokopinya dengan seluruh halaman terlihat.) 7. Kartu asuransi kesehatan nasional (bila pendaftaran dilakukan lewat pos, serahkan fotokopinya dengan seluruh halaman terlihat.) 8. Buku tabungan biasa Bila pendaftaran dilakukan lewat pos, atau akan menyerahkan fotokopinya, serahkan bagian dengan nama bank, cabang, nama yang bersangkutan, saldo, terfotokopi semua dan serahkan. 9. Pasfoto (ukuran 4 x 3 cm) ※Foto dibuat 3 bulan terakhir, selin yang ditempel di formulir pendaftaran, serahkan juga 1 foto. 10. Bukti transfer biaya seleksi (bukti pembayaran biaya seleksi) ※Dilarang mengirimkan uang tunai. 11. Kertas untuk menempelkan pasfoto dan surat keterangan (menjadi satu dengan formulir pendaftaran) Tempelkan “9.(Pasfoto)” dan “10 (bukti transfer)” di atas pada tempat yang ditentukan yang bertuliskan “ここに貼ってください = harap tempel di sini”. 12. Surat rekomendasi ※Hanya diperlukan oleh mereka yang masuk lewat jalur rekomendasi. |
| Periode penerimaan pendaftaran | Masuk lewat jalur rekomendasi 1 September 2017 ‒ akan ditutup bila jumlah kapasitas peserta tercapai. Masuk lewat jalur umum 1 September 2017 ‒ akan ditutup bila jumlah kapasitas peserta tercapai. |
| Prosedur dari ujian masuk sampai masuk sekolah | 1. Menerima nomor ujian Bagi yang disetujui mengikuti ujian dengan seleksi dokuman, setelah penerimaan pendaftaran, nomor ujian akan dikirim lewat SMS dan pos. Perlu waktu sekitar 1 minggu. Setelah pendaftaran, silakan aktifkan fungsi SMSnya. Selain itu periksa kiriman pos secara rutin. 2. Panduan ujian masuk ●Lokasi ujian adalah di Sekolah Kejuruan Pembukuan dan Kesejahteraan Mitaka. Hari dan tanggalnya tertulis di SMS. ●Pastikan untuk membawa nomor ujian yang telah dikirim melalui pos. ●Harap membawa alat tulis sendiri. 3. Konten ujian masuk Kami menyelenggarakan ujian tulis dan wawancara. Semua petunjuk diberikan dalam bahasa Jepang. 4. Pengumuman kelulusan Setelah ujian masuk selesai, bagi yang lulus akan dikirimkan “Keterangan kelulusan” dan bagi yang tidak lulus akan dikirimkan “Pemberitahuan ketidaklulusan” dalam waktu 2 minggu kepada yang bersangkutan. Pemberitahuan akan disampaikan lewat pos dan SMS. |
| Prosedur masuk sekolah | Bagi yang lulus, silakan melakukan prosedur masuk sekolah berikut ini. 1. Mentransfer biaya pendidikan Silakan mentransfer sebesar 1.230.000 yen sebagai biaya pendidikan selama tahun pertama. Bagaimana pun juga bila tidak bisa membayar sekali dan akan membayar dengan cicilan, silakan mentransfer 730.000 yen atau lebih sebagai biaya pendidikan semester pertama. Catatan: Untuk pembayaran dengan mencicil, jumlah pembayarannya sama dengan jumlah uang yang dibayarkan sebelum masuk sekolah 1 kali pembayaran biasa. Bagi yang telah membayar biaya pendidikan, dan berhenti sekolah di tengah-tengah, tetap perlu membayar biaya pendidikan untuk 1 tahun penuh. ※Biaya seragam praktik, biaya buku pelajaran, biaya keikutsertaan acara, dll., belum termasuk. 2. Lakukan prosedur masuk sekolah. Lakukan prosedur dengan datang di sekolah. Prosedur masuk sekolah tidak bisa dilakukan lewat pos. Yang perlu dibawa pada saat melakukan prosedur masuk sekolah ・Keterangan kelulusan ・paspor ・Kartu tempat tinggal |
| Yang perlu diperhatikan saat membayar biaya pendidikan | 1. Silakan gunakan transfer bank untuk membayar. 2. Pastikan untuk menyimpan bukti transfer (Salinan) 3. Batas waktu pembayaran sudah ditentukan, pastikan Anda mematuhinya. |
| 学費明細 | 
|
| Pembatalan masuk sekolah atau penolakan masuk sekolah | Bila ingin mengundurkan diri, pada periode setelah pendaftaran sampai sehari sebelum upacara penerimaan, tuliskan alasan pembatalannya dalam bahasa Jepang, dan serahkan kepada pihak sekolah. Bersamaan dengan ini “Surat izin masuk sekolah”, “Pemberitahuan kelulusan”, “Kwitansi pembayaran biaya pendidikan” harus dikembalikan. Bagi yang mengundurkan diri setelah pendaftaran, seluruh biaya pendidikan yang telah dibayarkan kecuali biaya masuk, akan dikembalikan. Setelah penerbitan izin masuk sekolah, bila pihak sekolah menganggap tidak bisa mengizinkan masuk sekolah, maka ada kalanya penerimaan masuknya dibatalkan. [ Contoh kasus pembatalan izin masuk meskipun izin masuk sekolah sudah diterbitkan ] ・Bila sekolah menganggap yang bersangkutan tidak tepat untuk masuk ke sekolah. ・Bila melakukan aplikasi palsu. ・Bila melakukan tindakan atau dicurigai melakukan tindakan yang melanggar hukum. ・Bila visa dan dokumen yang diperlukan untuk tinggal tidak diterbitkan oleh pihak pemerintah. Bila peserta tidak diizinkan melanjutkan pendidikan karena melanggar hukum, atau bila tidak mengadiri pelajaran dan praktik tanpa alasan yang tepat, biaya pendidikan tidak akan dikembalikan. Bila permintaan pembatalan dilakukan oleh yang bersangkutan setelah upacara penerimaan, biaya pendidikan tidak akan dikembalikan. Bila terjadi perbedaan isi antara versi bahasa asing dengan bahasa Jepang, yang berlaku adalah versi bahasa Jepang. |
| လျှောက်ထားနိုင်သည့်ဘာသာရပ် | သူနာပြုနှင့်စောင့်ရှောက်ရေးဘာသာရပ်ဌာန လက်မှတ်ရသူနာပြုစောင့်ရှောက်ရေးလုပ်သားသင်တန်း အတတ်ပညာသင်ကျောင်းအဆင့် ကျောင်းပြီးဆုံးအောင်သင်ယူရန် ၂ နှစ် |
|---|---|
| သတ်မှတ်ဦးရေ | ၃၅ဦး |
| အောက်ဖော်ပြပါအချက်အလက်များနှင့်ပြည့်စုံသူများ လျှောက်ထားနိုင်သည်။ | ၁။ လျှောက်ထားချိန်မှစ၍ အောင်မြင်ကြောင်းကြေညာချိန်အထိ အတောအတွင်း နေထိုင်နိုင် သည့် တရားဝင်ဗီဇာနှင့် သတ်မှတ်ချက်ရှိရမည်။ ၂။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အထက်တန်းကျောင်း (သို့မဟုတ်တက္ကသိုလ်) ပညာပြီးဆုံးထားသူ သို့မဟုတ် မိမိ၏ မိခင်နိုင်ငံတွင် အလားတူပညာသင်မှု ပြီးဆုံးထားသူ ၃။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင်းရှိ ဂျပန်ဘာသာစကားသင်တန်းကျောင်းတွင် ၁၂လနှင့်အထက်ရှိသည့် သင်တန်းပြီးဆုံးထားရမည်။ သို့မဟုတ် ပြီးဆုံးရန်လျာထားသူဖြစ်ကြောင်းလက်မှတ်ကို တင်ပြနိုင်သူဖြစ်ရမည်။ ၄။ တယ်လီဖုန်း (ဖုန်းပြောဆိုမှု) နှင့် SMS လက်ခံနိုင်သည့် ဖုန်းအား မိမိကိုယ်ပိုင် ကိုင်ဆောင် ထားရမည်ဖြစ်ပြီး သုံးစွဲနိုင်သည့်အနေအထားလည်းရှိရမည်။ ၅။ ထို့အပြင် အောက်ဖော်ပြပါအချက်အလက်များနှင့်လည်း ပြည့်စုံရန် လိုအပ်သည်။ ●စနေနေ့အပါအဝင်ကျောင်းမှသတ်မှတ်ထားသောနေ့ရက်များတွင် ကျောင်းချိန်အတိုင်း တက်ရောက်နိုင်ရမည်။ ●သတ်မှတ်ထားသော သင်ရိုးညွှန်းတမ်းအား အခြေခံ၍ သင်ယူပြီး အရည်အချင်းစစ် စာမေးပွဲတွင် အောင်မြင်လိုသူဖြစ်ရမည်။ ●ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသောစာအုပ်၊ ဖတ်စာအုပ်များကို အသုံးပြုပြီး ဂျပန်ဘာသာဖြင့်သင်ကြားသော သင်ခန်းစာများအား နားလည်နိုင်ပြီး သင်ယူလေ့လာနိုင် စွမ်းရှိရမည်။ |
| လျှောက်ထားပုံနည်းလမ်း | လျှောက်ထားလွှာတွင်ဖြည့်၍ မလျှောက်တင်မီတွင် ထောက်ခံချက်ဖြင့် လျှောက်ထားမှု နှင့် သာမန်လျှောက်ထားမှုကို ရွေးချယ်၍ လျှောက်ထားပါ။ လျှောက်ထားချိန်တွင် တတ်နိုင်သလောက် လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းကို ကျောင်းသို့ ယူဆောင်သွားပါ။ ကျောင်းနှင့်ဝေးသောအရပ်များတွင်နေထိုင်သူများသည် စာတိုက်မှတစ်ဆင့်ပို့ လျှောက်ထား နိုင်သော်လည်း ကျောင်းသားရေးရာလက်ခံဌာနတွင် တင်လျှောက်သည့်ကာလနှင့် လိုအပ် သည့်စာရွက်စာတမ်းများမှာ မတူကွဲပြားသည့်အတွက် သတိပြုရမည်။ သာမန်လျှောက်ထားမှု….(၃) တွင်ရှိသည့် လျှောက်ထားနိုင်သည့်အရည်အချင်းများ ပြည့်စုံသူ မည်သူမဆို ဤနည်းလမ်းဖြင့် လျှောက်ထားနိုင်သည်။ အောင်မြင်သူ အရေအတွက် ပြည့်စုံ ချိန်တွင် လျှောက်ထားမှုလက်ခံခြင်းအား ပိတ်သိမ်းမည်။ ထောက်ခံချက်ဖြင့်လျှောက်ထားမှု….လက်ရှိတက်ရောက်လျှက်ရှိသော ကျောင်းမှ ကျောင်းအုပ်၊ သို့မဟုတ် တာဝန်ခံဆရာမှ ထောက်ခံမှုကိုရရှိသူများ လျှောက်ထားနိုင်သည်။ ကျောင်းမှထောက်ခံချက်ကိုရရှိသူသည် ပူးတွဲပါစာရွက်အား ကြည့်ရှုလေ့လာပါ။ |
| လျှောက်ထားရာတွင်လိုအပ်သည့်ကုန်ကျစရိတ် | ကုန်ကျစရိတ်အား ဘဏ်မှတစ်ဆင့်ပေးချေမှုကိုသာ လက်ခံပါမည်။ ငွေသားဖြင့် ပေးချေမှု အား လုံးဝလက်မခံပါ။ ●ထောက်ခံမှုဖြင့်ကျောင်းလျှောက်ခြင်း…. စစ်ဆေးခ ၂၀,၀၀၀ ယန်း ※ထောက်ခံမှုဖြင့်ကျောင်းလျှောက်သူများအကြား Open Campusနှင့် ကျောင်းလေ့လာရေးပွဲ များတွင် ပါဝင်တက်ရောက်သူများသည် စစ်ဆေးခ အခမဲ့ဖြစ်မည်။ ●သာမန်ကျောင်းလျှောက်ခြင်း….စစ်ဆေးခ ၂၀,ဝဝဝယန်း |
| လျှောက်ထားချိန်တွင် လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်း | ※စာရွက်စာတမ်းအားလုံးအားဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ။ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါက လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။ ၁။ ကျောင်းလျှောက်ထားလွှာ ၂။ ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ၃။ ကုန်ကျစရိတ်အာမခံလွှာ ၄။ ကျောင်းဝင်ခွင့်အရည်အချင်း၊ ဂျပန်ဘာသာအရည်အချင်းစစ်သက်သေခံလက်မှတ်၊ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည့် စာရွက်စာတမ်းများထဲမှ သက်ဆိုင်သည့်စာရွက်စာတမ်း ● ဂျပန်ဘာသာသင်တန်းကျောင်းပြီးဆုံးတော့မည်ဖြစ်ကြောင်းထောက်ခံစာ သို့မဟုတ် ပြီးဆုံးကြောင်းသက်သေခံလက်မှတ် (မဖြစ်မနေတင်ပြရပါမည်။) ●ဂျပန်ဘာသာသင်တန်းကျောင်း၏အောင်မြင်မှုသက်သေခံလက်မှတ် (မဖြစ်မနေတင်ပြရပါမည်။) ●ဂျပန်ဘာသာသင်တန်းကျောင်း ကျောင်းခေါ်ချိန်ရာခိုင်နှုန်းသက်သေခံလက်မှတ် (မဖြစ်မနေတင်ပြရပါမည်။) ●မိခင်နိုင်ငံရှိ နောက်ဆုံးပညာသင်ခဲ့သည့်အထောက်အထား (ကျောင်းပြီးဆုံးကြောင်းလက်မှတ် အစရှိသည်။ မဖြစ်မနေတင်ပြရပါမည်။) ●မိခင်နိုင်ငံရှိ နောက်ဆုံးပညာသင်ခဲ့သည့်အထောက်အထား(အထက်ဖော်ပြပါ)အား ဂျပန် ဘာသာပြန် သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန် (ကျောင်းပြီးဆုံးကြောင်းလက်မှတ် အစရှိသည်။ မဖြစ်မနေတင်ပြရပါမည်။) ●ဂျပန်ဘာသာအရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲအောင်လက်မှတ် သို့မဟုတ် ဂျပန်ပညာတော်သင် အရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲအောင်မြင်ကြောင်း အကြောင်းကြားစာ (လက်ဝယ်ရှိသူသာ တင်ပြရန်။ တင်ပြလိုသည့်သူသည်အချက်အလက်အားလုံး ပြတ်သားရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင် သည့် မိတ္တူဖြင့် တင်ပြနိုင်ပါသည်။ ၅။ နေထိုင်ခွင့်ကဒ်ပြား (စာတိုက်မှတစ်ဆင့် လျှောက်ထားသူသည် အချက်အလက်အားလုံး ပြတ်သားရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်သည့် မိတ္တူဖြင့် တင်ပြနိုင်ပါသည်။) ၆။ ပတ်စပို့ (စာတိုက်မှတစ်ဆင့်လျှောက်ထားသူသည် အချက်အလက်အားလုံး ပြတ်သား ရှင်းလင်းစွာမြင်နိုင်သည့် မိတ္တူဖြင့် တင်ပြနိုင်ပါသည်။) ၇။ အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံကဒ် (စာတိုက်မှတစ်ဆင့်လျှောက်ထားသူသည် အချက်အလက်အားလုံး ပြတ်သား ရှင်းလင်းစွာမြင်နိုင်သည့် မိတ္တူဖြင့် တင်ပြနိုင်ပါသည်။) ၈။ ဘဏ်စာရင်းစာအုပ် (စာတိုက်မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် ဘဏ်စာရင်းစာအုပ်ကို မိတ္တူကူး၍ တင်ပြပါက ဘဏ်အမည်၊ ဘဏ်ခွဲအမည်၊ ဘဏ်စာရင်းပေါက်အမည်၊ ငွေသားလက်ကျန်တို့အား စစ်ဆေးအတည်ပြုနိုင် သည့် အပိုင်းကို အချက်အလက်အားလုံး မိတ္တူကူးပြီး တင်ပြရပါမည်။) ၉။ လိုင်စင်ဓာတ်ပုံ (အမြင့် ၄စင်တီ x အကျယ် ၃ စင်တီ) ※၃လအတွင်း ရိုက်ကူးထားသည့် ဓာတ်ပုံအား လျှောက်ထားလွှာတွင် ကပ်၍ သီးသန့်၁ပုံကို ပြင်ဆင်ပေးရပါမည်။ ၁၀။ စစ်ဆေးခလွှဲချေပြီးကြောင်းသက်သေခံ (စစ်ဆေးခပေးချေပြီးသောသက်သေခံ) ※ငွေသားအား စာတိုက်မှ ပို့ပေးရမည်မဟုတ်ပါ။ ၁၁။ လိုင်စင်ဓာတ်ပုံနှင့် သက်သေခံလက်မှတ်များအား ပူးတွဲရန်စာရွက် (လျှောက်လွှာတွင် ပါဝင်သည်။) အထက်ဖော်ပြပါ [၉။ လိုင်စင်ဓာတ်ပုံ] နှင့် [၁၀။ ငွေလွှဲပြီးကြောင်းသက်သေခံ] အား [ဤနေရာတွင်ကပ်ပါ] ဟု ရေးသားထားသည့်စာရွက်၏ သတ်မှတ်နေရာတွင်ကပ်ပါ။ ၁၂။ ထောက်ခံချက် ※ ထောက်ခံချက်ဖြင့်လျှောက်ထားသူများသာ လိုအပ်သည်။ |
| လျှောက်လွှာလက်ခံမည့်ကာလ | [ထောက်ခံချက်ဖြင့်ကျောင်းလျှောက်ခြင်း] ၂၀၁ရခုနှစ်စက်တင်ဘာလ၁ရက် မှ ကျောင်းဝင် ခွင့်ရရှိသူ အရေအတွက် ပြည့်သည်နှင့် ပိတ်သိမ်းမည်။ [သာမန်ကျောင်းဝင်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်း] ၂၀၁ရခုနှစ်စက်တင်ဘာလ၁ရက် မှ ကျောင်းဝင် ခွင့်ရရှိသူ အရေအတွက် ပြည့်သည်နှင့် ပိတ်သိမ်းမည်။ |
| ကျောင်းဝင်ခွင့်စာမေးပွဲမှ ကျောင်းဝင်ခွင့်ဆောင်ရွက်ပုံများအထိ | ၁။ စာမေးပွဲဖြေဆိုခွင့်ကဒ်ရရှိခြင်း စာရွက်စာတမ်းများအားစစ်ဆေးပြီး ဝင်ရောက်ဖြေဆိုနိုင်သည်ဟု သတ်မှတ်ခံရသူများသည် လျှောက်လွှာလက်ခံပြီးနောက် SMS နှင့် စာတိုက်မှတစ်ဆင့် စာမေးပွဲဖြေဆိုခွင့်ကဒ်အား ပို့ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ရက်သတ္တပတ် ၁ပတ်ခန့်ကြာမြင့်မည်။ လျှောက်လွှာတင်ထားပြီးနောက် SMS အားလက်ခံနိုင်အောင် မိမိ၏ဖုန်းအားပြင်ဆင်ထားပါ။ ထို့အပြင် စာတိုက်မှ အတည်ပြုစစ်ဆေးချိန်တွင်လည်း အဆင်ပြေအောင် မှန်ကန်စွာ ပြုလုပ် ထားပါ။ ၂။ ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲလမ်းညွှန် ●စာမေးပွဲဖြေဆိုရမည့်နေရာသည် နစ်ရှောဘိုကိမီတက အတတ်ပညာသင်ကျောင်း တွင် ဖြစ်သည်။ နေ့ရက်နှင့်အချိန်အားSMSနှင့်စာရွက်စာတမ်းများတွင် ရေးသားဖော်ပြထားသည်။ ●စာတိုက်မှပေးပို့သော စာမေးပွဲဖြေဆိုခွင့်ကဒ်အား မဖြစ်မနေ ယူဆောင်လာပါ။ ●စာရေးကိရိယာများအား ကိုယ်တိုင်ယူဆောင်လာပါ။ ၃။ ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲအကြောင်းအရာ ရေးသားဖြေဆိုသည့်စာမေးပွဲနှင့် လူတွေ့စစ်ဆေးမှုကိုပြုလုပ်မည်။ ညွှန်ကြားချက်အလုံးစုံ ကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။ ၄။ အောင်မြင်သူကြေညာခြင်း ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲပြီးဆုံးပြီးနောက် အောင်မြင်သူများသို့ [အောင်မြင်ကြောင်းလက်မှတ်]၊ မအောင်မြင်သူများသို့ [မအောင်မြင်ကြောင်းအကြောင်းကြားစာ] တို့အား ရက်သတ္တပတ် ၂ပတ် အတွင်းတွင် ကာယကံရှင်သို့ အကြောင်းကြားမည်။ စာတိုက်မှတစ်ဆင့် နှင့် SMS တို့ဖြင့် အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်။ |
| ကျောင်းအပ်နှံမှုလုပ်ဆောင်ပုံအဆင့်ဆင့် | အောင်မြင်သူများသည် အောက်ဖော်ပြပါအတိုင်း ကျောင်းအပ်နှံမှုလုပ်ဆောင်ပုံအဆင့်ဆင့် အတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါ။ ၁။ ကျောင်းလခအား ဘဏ်မှလွှဲပါ။ ပထမနှစ်၏ကျောင်းလခအနေဖြင့် ၁,၂၃၀,၀၀၀ ယန်းကို ဘဏ်မှလွှဲပါ။ မည်သို့သောအကြောင်းကြောင့်ပင်ဖြစ်စေ ၁ကြိမ်တည်းဖြင့် ပေးချေနိုင်မှုမရှိဘဲ ခွဲ၍လည်း ပေးသွင်းလိုသူများသည် ပထမနှစ်၏ နှစ်ဝက်စာအဖြစ် ၇၃၀,၀၀၀ ယန်းနှင့်အထက်ကို လွှဲပါ။ သတိပြုရန်-ပေးသွင်းရန်မှာ သာမန်အားဖြင့် ၁ကြိမ်တည်းဖြင့် ကျောင်းမဝင်မီပေးချေရသည့် ငွေနှင့် နောက်ပိုင်းတွင် ပေးချေသည့်ငွေမှာ အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ ကျောင်းလခကိုပေးသွင်းသူသည် ကျောင်းတက်ဆဲကာလတွင် ကျောင်းထွက်ပါကလည်း ၁နှစ်စာ ကျောင်းလခကို အပြည့်အဝပေးချေရမည်ဖြစ်သည်။ ※လက်တွေ့ချိန်ယူနီဖောင်းဝတ်စုံဖိုး၊ ဖတ်စာအုပ်ဖိုး၊ လေ့လာရေးခရီးတွင်ပါဝင်စရိတ် စသည့် ကုန်ကျစရိတ်များအား သီးသန့်ပေးချေရမည်ဖြစ်သည်။ သတိပြုရန် - ခွဲခြား၍ပေးချေလိုသူများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ကျောင်းမတက်မီ ၁ ကြိမ်တည်းဖြင့် ပေးချေမှုနှင့် နောက်ပိုင်းတွင်ပေးချေမှုမှာထပ်တူပင်ဖြစ်သည်။ ကျောင်းလများအား ပေးသွင်း ပြီးသူသည် တစ်ဝက်တစ်ပျက်ဖြင့် ကျောင်းရပ်နားပါကလည်း ၁နှစ်စာကျောင်းလခအား အလုံးစုံပေးချေရမည်ဖြစ်သည်။ ၂။ ကျောင်းအပ်နှံမှုလုပ်ငန်းအဆင့်ဆင့်ကိုလုပ်ဆောင်ပါ။ လုပ်ငန်းအဆင့်ဆင့်အား ကျောင်းသို့လာရောက်၍ လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ကျောင်း အပ်နှံခြင်း လုပ်ငန်းအဆင့်ဆင့်အား စာတိုက်မှတစ်ဆင့်လုပ်ဆောင်၍ မရပါ။ ကျောင်းအပ်နှံမှုလုပ်ငန်းအဆင့်ဆင့်အား လုပ်ဆောင်ချိန်တွင် ယူဆောင်လာရမည့်အရာ ●အောင်မြင်ကြောင်းလက်မှတ် ●ပတ်စပို့စာအုပ် ●နေထိုင်ခွင့်ကဒ်ပြား |
| ကျောင်းလခပေးသွင်းချိန်တွင်သတိပြုရမည့်အချက်များ | ၁။ ပေးချေမှုပြုလုပ်ရာတွင် ဘဏ်မှတစ်ဆင့်ငွေလွှဲခြင်းကိုသာ အသုံးပြုရမည်။ ၂။ ငွေပေးလွှဲမှုအထောက်အထား (မိတ္တူ) ကို သေချာစွာ သိမ်းဆည်းထားပါ။ ၃။ ပေးချေရမည့်ကာလမှာ သတ်မှတ်ထားပါသဖြင့် ထိုကာလအတွင်း ပေးချေရပါမည်။ |
| ကုန်ကျစရိတ် | 
|
| ကျောင်းအပ်နှံမှုအားရုပ်သိမ်းဖြင်း သို့မဟုတ် ကျောင်းလက်ခံရန်မဖြစ်နိုင်ခြင်း | လျှောက်လွှာတင်ထားပြီး ကျောင်းအပ်နှံရေးအခမ်းအနားပွဲ၏ မတိုင်မီ၁ရက်အထိ ကျောင်းဝင် ခွင့်အား ငြင်းဆိုပါက ငြင်းဆိုရသည့်အကြောင်းအရာကိုဂျပန်ဘာသာဖြင့်ရေးသားဖြည့်စွက်ပြီး ကျောင်းသို့တင်ပြရပါမည်။ ထိုအချိန်တွင် [ကျောင်းဝင်ရန်ခွင့်ပြုလွှာ]၊[အောင်မြင်ကြောင်းအကြောင်းကြားလွှာ]၊[ကျောင်း လခပေးချေလွှာ] စသည်တို့အား ပြန်လည်ပေးအပ်ရပါမည်။ လျှောက်လွှာတင်ထားပြီးချိန်နောက်ပိုင်းတွင် ကျောင်းဝင်ခွင့်အား ရုပ်သိမ်းသူများသို့ ကျောင်း ဝင်ကြေးအား နုတ်၍ ပေးချေပြီးသော ငွေသားအားလုံး ပြန်လည်ပေးချေမည်ဖြစ်ပါသည်။ ကျောင်းဝင်ခွင့်လက်ခံပြီးနောက်ပိုင်းတွင်လည်း ဤကျောင်းသို့ ကျောင်းဝင်ခွင့်လက်ခံနိုင်မည် မဟုတ်ဟု သတ်မှတ်ခံရသူများအားလည်း ကျောင်းဝင်ခွင့်ကို ပြန်ပယ်ဖယ်ဖျက်မည်ဖြစ်သည်။ [ကျောင်းဝင်ခွင့်ရရှိပြီးနောက်ပိုင်းတွင်ကျောင်းဝင်ခွင့်အားပယ်ဖျက်သည့်ကိစ္စရပ်ဥပမာ] ●ကျောင်းဝင်ခွင့်ပြုရန်သင့်လျော်သူမဟုတ်ဟု ကျောင်းမှဆုံးဖြတ်ခြင်းကိုခံရပါက ●လိမ်ညာ၍လျှောက်ထားသူဖြစ်ပါက ● ဥပဒေအားချိုးဖောက်ပါက သို့မဟုတ် ချိုးဖောက်သည်ဟု သံသယစွဲခံရပါက ●ဗီဇာနှင့် နေထိုင်ခွင့်၊ ကျောင်းတက်ခွင့်တို့အတွက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများအား အစိုးရမှ ထုတ်ပေးခြင်းမရှိပါက ကျောင်းသားကိုယ်တိုင်မှ ဥပဒေကိုချိုးဖောက်၍ ကျောင်းဆက်လက်တက်ရောက်ရန် ခွင့်မပြု နိုင်တော့ခြင်းနှင့် သင့်လျော်မှန်ကန်သည့် အကြောင်းပြချက်တစ်စုံတစ်ရာမရှိဘဲ စာသင်ချိန် များနှင့် လက်တွေ့ချိန်များတွင် တက်ရောက်ခြင်းမရှိခြင်း စသည်တို့အတွက် ကျောင်းလခကို ပြန်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။ ကျောင်းအပ်နှင်းပွဲအခမ်းအနားပြီးဆုံးပြီးနောက်တွင်ကာယကံရှင်မှ လျှောက်ထားပြီး ကျောင်း မှ နုတ်ထွက်ပါကလည်း ကျောင်းလခများအား ပြန်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။ အထက်ဖော်ပြပါ အကြောင်းအရာများအားနိုင်ငံခြားဘာသာစကားသို့ ပြန်ဆိုထားပြီး မူရင်းဂျပန်ဘာသာစကား နှင့် ကွဲလွဲမှုများရှိပါက ဂျပန်ဘာသာစကားကိုသာ အမှန်ဟု မှတ်ယူရမည်။ |
※ご使用のPCに適切なフォントがインストールされていない場合、正しく表示できないことがあります。